Últimas Informações

MieMu: “Baleias e Golfinhos de Mie”

MieMu「集まれ！三重のクジラとイルカたち」のお知らせ

2022/06/06 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

O Museu Geral de Mie (MieMu) realizará a exposição sobre golfinhos e baleias: “Atsumare! Mie no Kujira to Iruka-tachi (集まれ！三重のクジラとイルカたち)”.

Desde muito tempo atrás, Mie é uma região com uma relação profunda com o mar. Muitas baleias vivem e migram para os mares de Mie. Esta é uma exposição especial onde você pode aprender sobre as baleias e golfinhos de Mie, além de técnicas de pesca e festivais relacionados ao mar.

  1. Período: 2 de julho (sábado) até 11 de novembro (domingo) de 2022

*Fechado todas as segundas, com exceção do dia 18 de julho, e no dia 19 de julho (terça)

  1. Horário da exposição: das 9h às 17h (entrada permitida até as 16h30)
  2. Local: Sala de exposições do 3º andar do Museu Geral de Mie (MieMu), Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
  3. Taxa de entrada:
    1. Apenas entrada para a exposição de baleias: Adultos – ¥800, Estudantes acima do colegial – ¥480, Estudantes abaixo do colegial – Gratuita
    2. Exposição de baleis + entrada comum: Adultos – ¥1.050, Estudantes acima do colegial – ¥630, Estudantes abaixo do colegial – Gratuita
  4. Conteúdo da exibição:
  • Primeiro capítulo: Baía de Ise e a grande população de Botos-do-índico (Takusan no Sunameri wo Hagukumu Isewan – たくさんのスナメリを育む伊勢湾)
  • Segundo capítulo: As baleias que chegam ao Kumano-nada (Kumano-nada ni Yattekuru Kujiratachi – 熊野灘にやってくるクジラたち)
  • Terceiro capítulo: A relação entre as baleias e os humanos (Kujira to hitobito no Kakawari)

Também há seminários gratuitos (será necessário inscrição prévia).

Para mais detalhes, veja o panfleto do MieMu clicando aqui.

Contato (apenas em japonês)

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283

Email: MieMu@pref.mie.lg.jp

↑↑ Próxima Informação ↑↑

3ª Edição de 2022 do Desconto para Viagens “Mie-toku Travel Coupon”

2022/06/06 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

旅行割引「みえ得トラベルクーポン」２０２２年第３弾を実施します

Será realizada a terceira edição de 2022 do “Mie-toku Travel Coupon”, desconto no valor de viagens dentro de Mie. Nesta terceira edição, o valor de desconto para reservas em dias de semana aumentou ¥1.000, e o número de províncias válidas também aumentou.

Para utilizar o cupom desta vez, será necessário apresentar o “histórico de vacinação (3ª dose)” ou um “resultado de teste de coronavírus negativo” válido no dia de início da viagem.

Caso o quadro de coronavírus na província de Mie piore, poderá ser imposto limite no uso dos cupons, ou até cancelamento/adiamento dos serviços relacionados ao cupom.

  1. Período de uso

1 de junho (quarta) a 30 de junho de 2022 (quinta)

Válido para checkouts feitos até o dia 1 de julho (sexta)

Para mais detalhes, veja a “Lista de Locais de Inscrição do Mie-toku Travel Coupon” (Mie-toku Travel Coupon Moushikomi-saki Ichiran -みえ得トラベルクーポン申込先一覧)

  1. Províncias válidas da promoção

Viagens para Mie, Aichi, Gifu, Shizuoka, Shiga, Quioto, Wakayama, Fukui, Ishiyama, Toyama, Nagano e Niigata

Para mais detalhes, veja a “Lista de Descontos que os Cidadãos de Mie Podem Utilizar” (Mie Ken-min ga Riyou Kanou na Kenminwari Ichiran – 三重県民が利用可能な県民割一覧)

  1. Inscrições por Internet
    1. Yukoyuko Net: https://www.yukoyuko.net/special/t00277
    2. Rurubu Travel: https://www.rurubu.travel/deals
    3. Jalan net: https://www.jalan.net/kanko-shien/
    4. VISIT Mie-ken: https://mie.visit-town.com/
    5. STAYNAVI: https://staynavi.direct/
    6. com: https://www.ikyu.com/special/01/area_coupon_mie_2022/?ikCo=ValueComm
    7. Yahoo! Travel: https://travel.yahoo.co.jp/feature/area_coupon_mie_2022/?ikCo=y_ValueComm
    8. Rakuten Travel: https://travel.rakuten.co.jp/special/pref-trip/
  2. Contato (apenas em japonês)

Mie-toku Travel Coupon Jimukyoku (apenas em japonês)

TEL: 050-3644-3575

Das 9h às 18h nos dias de semana

Para mais detalhes sobre outras informações, incluindo o “Mie-toku Travel Chiiki Ouen Coupon”, acesse a homepage da prefeitura de Mie clicando aqui.

logo