Cuidado com as Doenças Infecciosas em Comum entre Pessoas e Animais!

人と動物の共通感染症にご注意!

2015/03/20 sexta-feira Importante, Informações

Chamamos de “Doenças Infecciosas em Comum entre Pessoas e Animais” as doenças que se transmitem a partir dos animais, como os de estimação (cães, gatos, etc) e os selvagens, para as pessoas e vice-versa. Existem diversas doenças desse tipo e uma variedade de sintomas.

Caso não se sinta bem, consulte uma instituição médica e explique também ao médico se possui ou não contato com animais.

Port

Contato: Departamento de Segurança dos Alimentos da Secretaria da Saúde e Bem-Estar

Tel 059-224-2359 E-mail shokusei@pref.mie.jp

Url http://www.pref.mie.lg.jp/SHOKUSEI/HP/animal/ (somente em japonês)

Problemas de contratos estão aumentando!!

2015/03/20 sexta-feira Importante, Informações

三重県消費生活センターに寄せられることの多い相談を紹介します

Existem uma grande variedade de “contratos”, mas são muitos os casos que acontecem problemas de difícil solução. Principalmente para os estrangeiros residentes no Japão devido à barreira do idioma, quase sempre terminam sem solução.

Vamos apresentar as consultas que mais surgiram em Mie.

02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol02-03-スペイン語ol

02-03-スペイン語ol