[2015] Exame de Equivalência do Ensino Médio

平成27年度高等学校卒業程度認定試験について

2015/04/14 terça-feira Educação, Importante, Informações

O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por objetivo avaliar aqueles que não concluíram o ensino médio, a fim de atestar o nível de conhecimento das matérias do ensino médio.
Além disso, as aprovações das matérias são cumulativas, ou seja, não é necessário ser aprovado em todas as matérias de uma vez.
Os aprovados irão receber a qualificação de inscrição nos exames de admissão das faculdades (de longa e curta duração) e nas escolas técnicas. É possível obter a qualificação de conhecimento igual ou superior ao do ensino médio, que pode ser utilizado para ingressar no mercado de trabalho ou para os exames de qualificação.
  É possível realizar este exame desde que, complete 16 anos de idade até o dia 31 de março de 2016. Os estudantes de tempo integral do ensino médio também podem realizar o exame. No entanto, aqueles que já estão qualificados a se inscreverem nos exames de admissão das faculdades não poderão realizar este exame.
Para aqueles que desejam realizar o exame, obtenha o Guia do Exame e faça a inscrição conforme abaixo.

  • Período de distribuição do Guia do Exame
    1º período: 6 de abril de 2015(seg) à 13 de maio de 2015(qua)
    2º período: 21 de julho de 2015(ter) à 17 de setembro de 2015(qui)
  • Como obter o do Guia do Exame
    (1)  Retirar pessoalmente
    – No “Kenmin no Koe Sodanshitsu” (Mie Kencho 1F – 〒514-8570 Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
    – No “Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku, Bunkazai Hogo-ka” (Mie kencho 7F )
    – Em todas as sedes do governo “Kaku Kencho-sha”(para mais detalhes, favor verificar a Lista dos Estabelecimentos de Distribuição dos Guias do Exame)
    (2)  Pelo serviço postal
    Enviar um envelope retangular tipo 2 (240mmX332mm), selado com o valor de 250 ienes, com o seus dados preenchidos (nome, código postal, endereço) para solicitar 1 unidade do Guia do Exame.
    <Destinatário>
    〒514-8570 (não é necessário preencher o endereço)
     三重県教育委員会事務局社会教育・文化財保護課
    「高卒認定試験受験案内希望」

※Para solicitar via internet, favor entrar em contato.

  • Inscrição
    Utilizar o envelope que está dentro do Guia do Exame e enviar para o Monbu Kagaku-shō (Ministério da Educação, Cultura, Esportes Ciência e Tecnologia do Japão).
  • Período da inscrição
    1º período: 23 de abril(qui) à 13 de maio de 2015(qua)
    ※Serão aceitas as inscrições enviadas ao correio até o dia 13 de maio de 2015(qua).
    2º período: 3 de setembro(qui) à 17 de setembro de 2015(qui)
    ※Serão aceitas as inscrições enviadas ao correio até o dia 17 de setembro de 2015(qui).
  • Data do Exame
    1º período: 4 de agosto(ter) e 5 de agosto(qua) de 2015
    2º período: 7 de novembro(sáb) e 8 de novembro(dom) de 2015
  • Local do Exame
    1º período:
    Mie-ken Kyoiku Bunka Center (Tsu-shi, Sakura Bashi 2-142)
    2º período: Mie Kencho – kodo (Tsu-shi, Komei-cho 13 Banchi)

Para mais informações, favor verificar o link abaixo:
http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/  (Site do Monbu Kagaku-sho)

Contato (somente em japonês):
Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyōiku・Bunkazai Hogoka
(Divisão de Educação Social e Preservação de Bens Culturais do Conselho de Educação da Província de Mie)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi
Tel: 059-224-3322

[Tsu] Dia dos cidadãos de Mie 2015

2015/04/14 terça-feira Educação, Importante, Informações

平成27年4月18日(土)に津市で「県民の日」が開催されます

O governo da província de Mie realizará um evento comemorativo ao “Dia do Cidadão de Mie” no dia 18 de abril (sábado) no Sogo Bunka Center (Tsu-shi, Isshinden Kozubeta), com o objetivo de elevar o interesse e a compreensão dos cidadãos sobre a província local.
A participação é livre portanto venha prestigiar este evento (inscrições antecipadas não serão necessárias).

Data e horário: 18 de abril de 2015 (sábado) 10:00 às 16:00
Local: Mie-ken Sogo Bunka Center (Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234)
Taxa: entrada gratuita

Programação:

  • Abertura (Shukusai Hiroba 10:00 às 10:20)
    – Apresentação da dança Yosakoi – grupo Gottsu da Universidade de Mie
  • Barracas de produtos, exposição e atividades interativas (10:00 às 16:00)
    – Exposição de robôs elaborados por estudantes
    – Consulta sobre ingresso em faculdade, verificação de estado de saúde
    – Experiência em veículo simulador de tremor sísmico
    – Pratos elaborados com produtos locais
    – Venda de produtos artesanais e degustação de comidas tradicionais
    – Experiência com trabalhos em madeira, entre outros
  • Apresentações no palco (Salão médio 13:00 às 14:00)
    – Apresentação de música tradicional da corte japonesa da Universidade Kougakkan
    – Concerto da Banda Sinfônica da Universidade de Mie
  • Palestra comemorativa (Salão médio 14:00 às 15:30)
    – Tema: Realização do sonho – nosso esforço nunca nos trai
    – Palestrante: Utsugi Taeko (ex-técnica do time nacional de softball)

Pensando no meio-ambiente, solicitamos a colaboração de todos para que utilizem os transportes públicos. (Neste dia há previsão de congestionamento no estacionamento local.)
*A programação pode sofrer alterações de acordo com as condições climáticas.
*A venda de produtos e as atividades interativas serão encerradas mediante o fluxo de compradores e participantes, pois a quantidade de materiais é limitada.

Atividade relacionada

Entrada gratuita em estabelecimentos governamentais
Juntamente com o evento do Dia dos cidadãos de Mie, alguns estabelecimentos administrados pelo governo da província terão a entrada livre neste dia, como por exemplo a exposição permanente do MieMu (Mie Sogo Hakubutsukan) assim como outros órgãos governamentais e municipais (alguns poderão ter apenas um desconto na taxa de entrada).
*Para mais detalhes, entre em contato diretamente com o estabelecimento governamental. (Lista dos estabelecimentos)

kenmin-no-hi1 kenmin-no-hi2