Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono de 2012 2012年9月21日(金)~2012年9月30日(日)に“秋の全国交通安全運動”が行われます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2012/09/06 quinta-feira Importante, Segurança Quando o outono se aproxima, os dias ficam mais curtos aumentando o risco de acidentes durante o período do pôr-do-sol e da noite, uma vez que as noites ficam mais longas. O Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono tem como objetivo prevenir acidentes de trânsito, aumentando a fiscalização e orientação dos condutores, explicando e reforçando quais são as regras de trânsito, os modos de evitar acidentes e incentivando os cidadãos a seguir as regras e as leis com rigor. 【Data】De 21 de setembro de 2012 (Sexta) até 30 de setembro 2012 (Domingo) 【Objetivo】Prevenir acidentes de trânsitos que atingem principalmente idosos e crianças 【Principais Metas】 (1) Prevenir acidentes de trânsito envolvendo crianças e ciclistas principalmente durante o pôr-do-sol e a noite.(O foco está na visibilidade, é importante que as pessoas usem faixas refletoras ao caminhar e que os ciclistas não esqueçam de utilizar a lanterna de suas bicicletas, etc) (2) Encorajar o cidadão a usar cinto de segurança em qualquer assento do veículo, bem como a utilizar cadeirinha de criança quando for necessário. (3) Eliminar os casos de bebida e direção. Dirigir sob efeito de álcool é crime. 【Informações sobre o evento】 Festa do Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono Data: Dia 20 de setembro de 2012 (Quinta) Das 2 da tarde às 5:30 Local: Aeon Tsu Shopping Center, Outdoor Plaza (Tsu-shi, Sakurabashi 3 Cho-me 446) Detalhes do Evento: ○Ato de assinar um termo de compromisso de se beber não dirigir ○Local com amostra de refletores ○Simulação dos efeitos do álcool em condutores ○Amostra de carros e motocicletas da polícia ○Amostra com fotos de acidentes de trânsito ○Simulador de direção ○Espaço para crianças imaginarem como é dirigir e tirar carteira de motorista ○Workshop sobre segurança ao usar bicicletas ○Informações sobre a importância do uso do cinto de segurança no lugar do passageiro ○Apresentação da banda de um grupo infantil (começará as 4 horas da tarde) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « (Outubro/2012)Inscrições para moradias públicas em Mie [Tsu] Concerto de Tsukemen » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ (Outubro/2012)Inscrições para moradias públicas em Mie 2012/09/06 quinta-feira Importante, Segurança 県営住宅の定期募集について (10月募集) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Confira informações atualizadas sobre moradia neste link. Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Mês de Outubro) Período de Inscrição:De 2 de Outubro até 31 de Outubro de 2012. As informações básicas sobre a moradia(Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros)e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a Outubro, então por favor verifique no site abaixo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm 「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso. *Página com informações em japonês Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período.) Mês de convocação Período de Inscrição Por correio Resultado da Eleição Entrada no Apartamento Mês de Abril Abertura das inscrições~ dia 30 Meados de Maio Dia 1 de julho Mês de Julho Abertura das inscrições~ dia 31 Meados de Agosto Dia 1 de outubro Mês de Outubro Abertura das inscrições~ dia 31 Meados de Novembro Dia 1 de janeiro Mês de Janeiro Abertura das inscrições~ dia 31 Meados de Fevereiro Dia 1 de abril ※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente. Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Telefone:059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp