Workshop de arte em madeira cipreste “hinoki”: Criando cartas iroha.

尾鷲市で、地元の特産品「尾鷲ヒノキ」を使ってものづくり教室を行います

2013/10/02 quarta-feira Seminários e Eventos

Todos os meses, oferecemos este workshop de artesanato realizado com madeira hinoki retirada da região de Owase. Neste mês, faremos um workshop de cartas iroha.

As cartas iroha compõe um jogo japonês jogado durante o ano novo com a família e amigos. Os participantes deste curso podem fazer suas cartas vagarosamente e inclusive, levá-las para terminar em casa. Se você sempre quis participar das aulas de artesanato com cipreste mas nunca teve oportunidade de vir por estar ocupado, esta é a sua chance! Nossos professores irão explicar com muita dedicação, portanto, não é necessário ter experiência.

Data e horário:

carta hinokiDia 27 de outubro de 2013 (domingo) / Dia 24 de novembro de 2013 (domingo) / Dia 22 de dezembro de 2013 (domingo)

De 13:00 até 16:00

※Este workshop não é sequencial. Escolha uma das datas acima.

Local:Kumano Kodo Center (519-3625 Província de Mie Cidade de Owase Mukai 12-4) TEL:0597-25-2666/FAX:0597-25-2667

E-mail info@kumanokodocenter.com

Preço:1,000 ienes por pessoa

Capacidade: 10 participantes por workshop  (para participar é necessário inscrever-se, por ordem de chegada)

Inscrição:Ligue para 0597-25-2666 ou vá direto ao Kumano Kodo Center.

 

Conhecendo o Castelo de Iga Ueno e Danjiri Kaikan

2013/10/02 quarta-feira Seminários e Eventos

「三重を知ろう」伊賀上野城とだんじり会館

A cidade de Iga tem muitos pontos turísticos onde os visitantes poderão conhecer a história e a cultura da cidade. Iremos falar sobre dois dos locais mais procurados, que são o Castelo de Iga-Ueno e o Danjiri Kaikan.

Iga Ueno Castle and Danjiri Kaikan

Iga Ueno Castle and Danjiri Kaikan

Castelo de Iga-Ueno

A construção do Castelo de Iga Ueno começou no ano 1585 e passou por reconstruções em alguns períodos. O atual castelo foi reconstruído no ano de 1935. A arquitetura do castelo remete os visitantes a uma era antiga. O castelo recebeu o elegante nome de “A Fênix Branca”, devido a sua beleza.

O castelo situa-se no Ueno Kôen, uma grande área com muitas árvores e belos locais para visitar. Há outras construções como o “Haisenden”, assim como lugares para os visitantes conhecerem e tirarem lindas fotografias. As paredes de pedra são grandiosas, podendo ser considerada a mais alta do Japão, e nos fazem pensar em como foram feitas em épocas antigas.

Iga Ueno Castle

Iga Ueno Castle

O castelo de Iga Ueno é composto de 3 andares disponíveis para visitação, com um importantíssimo acervo de materiais históricos em exposição. No primeiro andar estão disponíveis armaduras medievais de diversos tipos. É possível ver os detalhes e ornamentos das armas e armaduras. Os capacetes são trabalhados e  alguns deles com máscaras que são verdadeiras obras de arte, que em tempos remotos foram utilizadas para proteger o corpo.

O segundo andar exibe utensílios de cozinha, mobílias, artefatos e pinturas da Era Edo. Obsevando esses artigos em exposição, conseguimos imaginar o estilo de vida dessa época. A arquitetura deste castelo é toda construída em madeira.

Iga Ueno Castle - armor

Iga Ueno Castle

O terceiro andar oferece uma vista muito bonita dos arredores do castelo e da cidade de Iga. Em homenagem, foram expostas no teto, gravuras escritas por pessoas importantes que fizeram parte da reconstrução do castelo. São pinturas raras e que embelezam o teto de forma exuberante.

A região do castelo de Iga Ueno foi designada como um local histórico nacional em 1967 e a torre do castelo foi designada em 1985 como patrimônio cultural da cidade de Iga.

É um excelente local para caminhadas e para se visitar com sua família.

 

Danjiri Kaikan

Ao lado do Ueno Kôen há um local chamado de Danjiri Kaikan. Neste local, estão expostos os magníficos “Danjiri” (carros alegóricos) que fazem parte do “Ueno Tenjin Matsuri”, que é realizado anualmente entre os dias 23 a 25 de outubro. Também é possível ver uma reprodução do “Oni Gyouretsu”, um desfile durante os festivais formado por uma fila extensa. Esses bonecos reproduzidos, são em tamanho natural, usam roupas tradicionais e máscaras, dando a impressão que poderão se mover a qualquer momento.

Danjiri Kaikan

Danjiri Kaikan

Há uma enorme tela múltipla com 3 visores, onde exibem imagens incríveis dos festivais “Ueno Tenjin Matsuri”.

E os visitantes do Danjiri Kaikan têm a disposição roupas típicas deste festival para vestir e tirarem fotos, em um local especialmente preparado.

Dentro do mesmo local, há uma loja com diversos artigos a venda para lembranças ou presentes, assim como produtos relacionados a ninjas.

 Valores dos tickets

Para entrar no Castelo de Iga Ueno, há uma taxa de 500 ienes para adultos e 200 ienes para crianças, no Danjiri Kaikan, há uma taxa de 500 ienes para adultos e 300 ienes para crianças,  e em ambos os locais há desconto para grupos acima de 30 pessoas.

É possível comprar um ingresso único por um preço promocional, que é possível ser utilizado nos 3 estabelecimentos: o Castelo de Iga Ueno, o Danjiri Kaikan e o Museu dos Ninjas. O valor é de 1,450 ienes para adultos, 800 ienes para shôgakusei e chûgakusei e de  500 ienes para crianças entre 4 anos a shôgakusei.

No Danjiri Kaikan estão disponíveis roupas de ninjas para alugar. Para aqueles que irão vestir a roupa e tirar foto dentro do Danjiri Kaikan, a taxa é de 200 ienes, e para quem deseja passear pelo parque com as tradicionais roupas de ninjas, a taxa é de 1,000 ienes.

O horário de funcionamento do Castelo de Iga-Ueno e do Danjiri Kaikan é das 9:00 às 17:00.

Acesso ao Castelo de Iga e Danjiri Kaikan

O Castelo de Iga-Ueno e o Danjiri Kaikan ficam na região central da cidade de Iga.

Para quem vier de trem, pegue a linha Kintetsu Osaka, faça baldeação na estação “Iga-Kanbe”para a linha Iga Tetsudô e desça na estação “Ueno-Shi”, caminhe por aproximadamente 10 minutos até ambos os locais.

Para quem vier através da Linha JR, pode-se fazer baldeação em “Iga-Ueno” para a linha Iga- Tetsudô ou, pegar um ônibus até a estação “Ueno-shi”.

E para quem vier de carro, a melhor opção é a rota nacional Meihan que vai sentido a Osaka. Desça na saída 13 “Nakase I.C” e siga pela rota 163 para oeste, sentido ao centro de Iga. Ou ainda, pegue a saída 15 “Ueno Higashi I.C”, indo em sentido norte. Em ambos os trajetos, chegará em aproximadamente 5 minutos.