Últimas Informações

Ise Jingu: aviso sobre estacionamento e ônibus de acesso (dez/2015 à jan/2016)

伊勢神宮初詣のパーク＆バスライドのお知らせ（2015～2016）

2015/12/23 quarta-feira Comunicados, Importante

ise jingu parking

Para evitar congestionamentos nas proximidades do Ise Jingu durante o Ano Novo, disponibilizaremos um estacionamento temporário no Sun Arena. A partir dos estacionamentos B1 e B2, será possível ir de ônibus para o Ise Jingu Geku (parte externa) e Naiku  (parte interna). O horário de funcionamento do serviço varia de acordo com o dia, portanto leia com atenção sobre os horários abaixo.

O ônibus é gratuito, porém, o custo para utilizar o estacionamento será de 1.000 ienes por veículo. Ao entrar no ônibus, apresente o recibo de pagamento do estacionamento.

【Período】

– Das 22:00 do dia 31/dezembro/2015 até às 16:00 de 1/janeiro/2016

– Dias 2, 3, 9 e 10 de janeiro/2016, das 9:00 às 16:00

> Horário do último ônibus que parte do Naiku e Geku – 18:30

【Estacionamento】

Sun Arena

(〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asama-cho Kamodani 4383-4)

【Como chegar】

Durante o período deste serviço, para controlar o volume de carros, não será possível descer pelo Ise Nishi IC e pelo Ise IC (no entanto, é possível pegar a entrada). Além disso, limitaremos as saídas no Ise Nishi IC também nos dias 4 e 5, e 11 a 31/janeiro/2016 das 9:00 às 15:00.

Página da web do Rakuraku Ise Mode (somente em japonês):  http://www.rakurakuise.jp/kisei.php

Inglês: http://www.rakurakuise.jp/en/

↑↑ Próxima Informação ↑↑

[2016] Oficinas Especiais de Ano Novo

2015/12/23 quarta-feira Comunicados, Importante

2016年1月2日から3日の２日間に熊野古道センターで「お正月スペシャル体験教室」が開催されます

“Oshogatsu Special Taiken Kyoshitsu”

Kumano Kodo Center

Este ano também realizaremos as oficinas especiais de ano novo.

Além das oficinas, haverá também as brincadeiras típicas de ano novo como koma mawashi (rodar pião), hanetsuki (tipo de raquete de madeira e bolinha com pena), jogo de cartas entre outras. Venha brincar e se divertir com a família.

Data: 2/jan/2016 (sábado) e 3/jan/2016 (domingo)
Local: Kumano Kodo Center (Mie-ken, Owase-shi, Mukai 12-4)
Tel: 0597-25-2666

Conteúdo das atividades:

  1. Fazendo Pipas Contínuas (Rendako)3
    Data: 2 de janeiro de 2016 (sábado)
    Horário: 13h às 15h
    Taxa: ¥200
    Vagas: 20 (inscrições antecipadas e por ordem de chegada)
    *Inscrições diretamente na recepção ou por telefone (0597-25-2666)

  2. Fazendo Bolinhos de Arroz (Mochi Tsuki)2
    Data: 3 de janeiro de 2016 (domingo)
    Horário: 13h às 14h
    Participação gratuita (não é necessário se inscrever com antecedência)
    *Será encerrado assim que acabar os ingredientes

  3. Dobradura e decoração com tema do horóscopo chinês Ano do Macaco (Eto Origami no Kazari Duzuri – Saru)1
    Data: 3 de janeiro de 2016  (domingo)
    Horário: 13h às 15h (inscrições)
    (13h: 15 vagas e 14h: 15 vagas)
    Taxa: ¥300
    Vagas: para as 30 primeiras pessoas (não é necessário se inscrever com antecedência)

 

 

Site: http://www.kumanokodocenter.com/index.html

logo