One Coin Concert vol. 65 – Marimba e Percussão

ワンコインコンサート vol.65が開催されます

2016/01/06 quarta-feira Seminários e Eventos

One Coin Concert vol. 65 – Marimba e Percussão
Miyamoto Yasuka

 Porta-jóias Fantástico
miyamoto-yasuka

O Concerto de Uma Moeda é uma série de concertos casuais onde se pode aproveitar 1 hora de boa música por apenas 500 ienes, de uma maneira divertida e descontraída.

Data: 14 de janeiro de 2016 (quinta)
Programação:
10:45 – Abertura do local
11:30 – Início do concerto
12:30 – Previsão de encerramento
Local: Mie-ken Bunka Kaikan (Centro Cultural de Mie) – Dai Hall
〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234
Taxa: ¥500 (assentos livres)
Venda de ingressos: no local (não há venda ingressos antecipados)
* Não será permitida a entrada de crianças com faixa etária abaixo da idade pré-escolar.
Brinde: uma pequena lembrança

20151218161454-0001

Ise Jingu: aviso sobre estacionamento e ônibus de acesso (dez/2015 à jan/2016)

2016/01/06 quarta-feira Seminários e Eventos

伊勢神宮初詣のパーク&バスライドのお知らせ(2015~2016)

ise jingu parking

Para evitar congestionamentos nas proximidades do Ise Jingu durante o Ano Novo, disponibilizaremos um estacionamento temporário no Sun Arena. A partir dos estacionamentos B1 e B2, será possível ir de ônibus para o Ise Jingu Geku (parte externa) e Naiku  (parte interna). O horário de funcionamento do serviço varia de acordo com o dia, portanto leia com atenção sobre os horários abaixo.

O ônibus é gratuito, porém, o custo para utilizar o estacionamento será de 1.000 ienes por veículo. Ao entrar no ônibus, apresente o recibo de pagamento do estacionamento.

【Período】

– Das 22:00 do dia 31/dezembro/2015 até às 16:00 de 1/janeiro/2016

– Dias 2, 3, 9 e 10 de janeiro/2016, das 9:00 às 16:00

> Horário do último ônibus que parte do Naiku e Geku – 18:30

【Estacionamento】

Sun Arena

(〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asama-cho Kamodani 4383-4)

【Como chegar】

Durante o período deste serviço, para controlar o volume de carros, não será possível descer pelo Ise Nishi IC e pelo Ise IC (no entanto, é possível pegar a entrada). Além disso, limitaremos as saídas no Ise Nishi IC também nos dias 4 e 5, e 11 a 31/janeiro/2016 das 9:00 às 15:00.

Página da web do Rakuraku Ise Mode (somente em japonês):  http://www.rakurakuise.jp/kisei.php

Inglês: http://www.rakurakuise.jp/en/