Aviso da Polícia de Mie

三重県警察からのお知らせ

2014/01/07 terça-feira Importante, Segurança

Aconteceu na Província de Mie um roubo seguido de homicídio de uma adolescente colegial. Para que crimes como esse não voltem a acontecer recomendamos os seguintes itens:

5 pontos importantes para evitar ser vítima de crimes:

 

policia-mie1 – Evite andar sozinha a noite.

→ Peça para algum parente ir buscá-la e proteja a sua casa com itens de seguraça.

2 – Evite escutar músicas enquanto caminha de volta para casa.

→Escutar músicas perturba nossa atenção, fazendo com que demoremos mais para descobrir alguém suspeito ao nosso redor.

3 –  Mesmo que esteja de carro, nunca esqueça de trancar as portas.

→ Alguém pode invadir seu automóvel abruptamente.

4 – Preste atenção antes de entrar em elevadores.

→ Antes de entrar no elevador preste atenção ao seu entorno, evite ficar a sós no elevador com um homem desconhecido.

5 –  Preste atenção antes de entrar em casa.

→ Olhe ao redor da casa e sempre tranque portas e janelas.

Quando achar que pode acontecer algo, ou caso encontre algum suspeito, vá ao posto policial mais próximo ou ligue para 110 com urgência.

Departamento de Segurança da Polícia da Província de Mie

Tel:059-222-0110

(Janeiro/2014) Inscrições para moradias públicas em Mie

2014/01/07 terça-feira Importante, Segurança

県営住宅の定期募集について (1月募集)

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.

moradiaConvocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial Mês de Janeiro/2014)

Período de Inscrição:De 7 de janeiro até 31 de Janeiro de 2014.

As informações básicas sobre a moradia(Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros)e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a janeiro, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

*Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período.)

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado da Eleição

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições~ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone:059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)