(Janeiro/2014) Inscrições para moradias públicas em Mie

県営住宅の定期募集について (1月募集)

2013/12/27 sexta-feira Importante, Moradia

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.

moradiaConvocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial Mês de Janeiro/2014)

Período de Inscrição:De 7 de janeiro até 31 de Janeiro de 2014.

As informações básicas sobre a moradia(Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros)e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a janeiro, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

*Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período.)

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado da Eleição

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições~ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone:059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Aviso da Polícia: como evitar crimes

2013/12/27 sexta-feira Importante, Moradia

犯罪から身を守り、安全で平穏な毎日を過ごすための3つの注意点

【Polícia de Mie: Como evitar crimes】

 

Existem 3 pontos que devemos prestar atenção para proteger-nos de crimes e ter um dia-a-dia com maior segurança.

 

(1)Como evitar 「Roubo de residências」

rouboDentro da Província tem aumentado o número de roubos à residência, sendo que até o final de novembro os números oficiais apontam para a média de 770 desses casos. Para evitar que estranhos invadam sua casa, leia as recomendações abaixo:

○ Ao sair sempre tranque tudo com chave

○ Use 2 travas nas janelas, sensores de luzes para indicar movimentação externa e compre objetos de prevenção ao crime (como sirenes e etc) para aumentar a proteção de sua casa.

○ Ao sair avise algum vizinho conhecido

○ Se avistar alguém suspeito, avise a polícia mais próxima, posto policial, informe no estacionamento e etc.

 

(2)Como evitar 「Roubo e arrombamento de veículos」

Existem pessoas que deixam o carro ligado ou ainda o deixam estacionado sem travar as portas. Mesmo que por pouco tempo, sempre que se afastar do veículo:

○ Tranque as portas e leve a chave

○ Não deixe a bolsa dentro do carro

○ Utilize aparelhos anti-roubo

○ Caso for deixar o carro estacionado por muito tempo, deixe em um lugar iluminado e com relativo movimento.

Dessa forma não terá surpresas desagradáveis.

 

(3)Como evitar 「Fraudes por telefone」

Dentro da Província vem ocorrendo fraudes por telefone. Os temas principais das fraudes são relacionados a devolução de valores pagos ou com pretexto de negociar mercadorias.

 

『Fraude da restituição de pagamento』

Pessoas que fingem ser da prefeitura ou etc, ligam e dizem:

○「Gostaríamos de restituir um valor pago em consultas médicas.」

○「Vamos devolver o dinheiro pago a mais.」

○「O prazo para esse procedimento já estourou mas se fizer hoje ainda dá tempo.」

○「Vá até o supermercado ou caixa eletrônico mais próximo.」

E faz com que a vítima vá até um caixa eletrônico e utilize o sistema de remessas financeiras, caindo assim em um golpe. Os caixas eletrônicos não fazem restituição.

 

『Fraude de mercadorias』

As vezes chega um panfleto por correio e em seguida recebemos uma ligação do criminoso: 、

○「Estamos vendendo ações. Se comprar uma parte ganhará muito dinheiro.」

○「Empreste-me seus dados por favor. Comprarei 2 a 3 vezes mais.」

○「Não haverá perdas de forma alguma」

E assim ele recomenda que vejamos o panfleto. E depois disso diversos criminosos ligam dizendo que só irá lucrar comprando produtos dessa empresa.

Caso receba esse tipo de ligação, desligue o telefone, fique calmo e consulte a família e a polícia.