Bureau de Empreendimendo da Província de Mie
A estação de tratamento de água da Província estará aberta ao público
Vamos conhecer um pouco mais sobre a água encanada
O bureau de empreendimendo da Província de Mie abrirá ao público, no dia 4 de agosto de 2013 (domingo), três estações de tratamento de água para visitação. As estações são: Harima jousuijou, Takano jousuijou e Taki jousuijou.
Esta é uma chance de conhecer um tipo de instalação que normalmente não temos acesso facilmente. Para os estudantes do ensino fundamental, esta é uma grande oportunidade de realizar atividades de pesquisa durante as férias.
A entrada será gratuita e não é necessária a inscrição prévia.
【Data】 Dia 4 de agosto de 2013 （domingo） De 10:00 até 15:00
※Caso haja algum pronunciamento oficial sobre desastres na Província, o evento será cancelado.
【Local】 ○Harima jousuijou （Kuwana shi Harima Yakio 1798）
Contato: Escritório deTratamento de Água de Hokusei tel: 059-351-1561
○Takano jousuijou （Tsu shi Ichishichou Takano 1966 Dentro do Escritório deTratamento de Água de Chusei）
Contato: Escritório deTratamento de Água de Chusei tel: 059-295-2497
○Taki jousuijou (Takigun Takichou Ouka １７１０ Dentro do Escritório deTratamento de Água de Nansei
Contato: Escritório deTratamento de Água de Nansei 059-838-2947
※Para ver a localização exata de cada uma das estações de tratamento, por favor verificar no panfleto do evento.
※Atendimento somente em japonês.
【Programação】
・Visita as instalações da estação de tratamento de água （De 20 até 30 minutos）
・Experimento de filtragem da água （Transformando água suja em água limpa）
・Observação de caminhões pipa
・Caminhão simulador de terremotos（Somente em Harima jousuijou）
・Participe do sorteio de itens para prevenção de desastres (Para aqueles que colaborarem respondendo nossa enquete）
・Todos que participarem do evento ganharão uma garrafa de água original e um chaveiro de presente.
※Cada estação de tratamento de água contará com uma programação distinta.
※Poderá haver alterações na programação.
