¿Qué hacer en caso de problemas para alquilar un inmueble?

民間賃貸住宅に入居するときに困ったら

2019/06/25 martes Viviendas

En el acceso a habitaciones privadas alquiladas, hay casos en que ancianos, personas con deficiencia, extranjeros, familias con niños, entre otras personas, tienen problemas en la comunicación o en la presentación de garante (hoshonin) o tienen la solicitud rechazada por el propietario por causa de preocupación con situaciones del acceso al inmueble, entre otros casos.

Para ayudar a personas con dificultad en el acceso en inmuebles que necesitan de apoyo en la intermediación de problemas o resolución de emergencias, fue fundado el “Comité de Llamadas y Apoyo de Residencia de la Provincia de Mie” (Mie-ken Kyoju Shien Renraku-kai), un proyecto cooperativo entre el  gobierno, empresas inmobiliarias y grupos privados de apoyo de residencias.

Si usted tiene problemas en el acceso  de inmuebles privados alquilados, consulte con las organizaciones de la lista en la página web de abajo.

Website de Mie-ken Kyoju Shien Renraku-kai (informaciones en portugués y español están en la parte de abajo del post)

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/46339031389.htm

Panfleto de Mie-ken Kyoju Shien Renraku-kai (están la listas de canales de comunicación etc.)
*Apenas en japonés.

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000621684.pdf

Averigüe  inmuebles que aceptan acceso de personas que buscan residencia (jutaku kakuho youhairyosha) en el URL abajo (apenas en japonés)

https://www.safetynet-jutaku.jp/guest/index.php

Manual sobre Búsqueda de Vivienda de Kokudo Koutsu-sho (Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo)

http://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Sumai Shien-han
TEL: 059-224-2720 (atención apenas en japonés)
Email: jutaku@pref.mie.lg.jp

Mie: Locales recomendados para camping

2019/06/25 martes Viviendas

三重県内のおすすめキャンプ場

En este artículo, serán presentadas 6 áreas de camping en la provincia de Mie donde usted podrá estar en medio de la naturaleza, dormir en carpas o chalés, hacer churrasco, entre otros, comenzando por el norte y terminando en el sur de la provincia.

¿Qué tal aprovechar una experiencia diferente con sus amigos y familiares?

*Para más detalles sobre valores, acceso, horario de funcionamiento, reserva, entre otros, confirme directamente con la administración de los locales. Esas informaciones pueden cambiar de acuerdo con la temporada. !Tenga cuidado!

  1. Aogawa-kyo Camping Park

Dirección: Inabe-shi Hokusei-cho Shinmachi 614
TEL: 0594-72-8300
Website Oficial: https://www.aogawa.jp/
Horario de funcionamiento: días útiles  (pueden cambiar de acuerdo con la temporada).

  1. Oyamada Hot Spring Sarubino Iga-ryu Ninja Field Athletic Campground

Dirección: 〒518-1412 Iga-shi Kamiawa 2953
TEL: 0595-48-0268
Website Oficial: https://www.sarubino.com/
Horario de funcionamiento: 10h hasta 21h (la entrada de las fuentes termales cierra a las 20h30)
*Descanso los martes (hay posibilidad de  cerrar otros días)

  1. Ooyodo Nishi Kaigan Moon Beach Campground

Dirección: Taki-gun Meiwa-cho Oyodo
TEL: 0596-55-3946
Website Oficial: http://www.moon-beach.com/
Horario de funcionamiento: funciona el año entero

  1. Ise-Shima Everglades

Dirección: Shima-shi Isobe-cho Anagawa 1365-10
TEL: 0120-592-364
Website Oficial: http://www.everglades.jp/
Horario de funcionamiento: 8h hasta 17h (cmbia de acuerdo con la temporada).

  1. Oku Ise Forestpia Riverside Village

Dirección: Taki-gun Odai-cho Sono 993
TEL: 0598-76-1200
Website Oficial: https://okuiseforestpia.com/
Horario de funcionamiento: 8h hasta 21h (check-in a las 15h; checkout a las 10h)
*Descanso los miércoles (hay posibilidad de  cerrar otros días)

  1. Camp inn Miyama

Dirección: 〒519-3408 Kitamuro-gun Kihoku-cho Bin’noyama 271
TEL: 0597-33-0077
Website Oficial: http://camp-inn-miyama.com/
Horario de funcionamiento: 9h hasta 17h (atención telefónica) – Todos los días del año
*Descanso los miércoles entre los meses de noviembre y marzo.

También hay muchos otros locales de camping en la provincia de Mie. Vea la página web de la Asociación de Turismo de Mie (Mie-ken Kankou Renmei): https://www.kankomie.or.jp/season/detail_41.html (apenas em japonés).