入住民间租借住房感到有烦恼时

民間賃貸住宅に入居するときに困ったら

2019/06/25 星期二 住居

高龄老人、残障者、外国人、育儿家庭等,在入住民间租借住房时,或者苦恼于语言的障碍,或者找不到担保人,或者担心因入住后的纠纷等,也有被房东拒绝入住的。

针对像那些保障住居比较困难的人士(住房保障要顾虑者),以提供仲裁纠纷和紧急对应的指导这样的必要援助为目的,由不动产相关组织、民间的居住支援组织和行政合作设立了「三重县居住支援联络会」。2018年7月的时候已有19个组织参加。

如果在入住民间租借住房时有什么困惑烦恼的话,请联系以下网页上面所登载的组织咨询商量。

三重县居住支援联络会网站(葡萄牙语、西班牙语的信息在页面下方。)

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/46339031389.htm

三重县居住支援联络会的宣传册(登载有联络方式。只有日语。)

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000621684.pdf

不拒绝住房保障要顾虑者入居的住房(安全网住房)可从以下URL搜索(只有日语)

https://www.safetynet-jutaku.jp/guest/index.php

国土交通省 寻找房屋指南(多国语言版)

http://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html

问询处

三重县 县土整备部 住房政策课 居住支援班

电话:059-224-2720(*只有日语对应)

电子邮箱: jutaku@pref.mie.lg.jp

三重县内值得推荐的露营场地

2019/06/25 星期二 住居

三重県内のおすすめキャンプ場

这次向您介绍三重县内从北至南的6处露营场地,在那里您可以享受自然、帐篷和小屋宿泊、烧烤等快乐。和家人朋友们一起,来体验平日生活无法感受的快乐吧。

※有关费用、交通、营业时间、预约等事项,请向各处问询处确认(根据时期会有变更,请加以注意)。

  1. 青川峡(アオガワケイ)露营公园

地址:いなべ市北势町新町614

电话:0594-72-8300

官方网站:http://www.aogawa.jp/

营业时间:营业日根据时期会有变化。

  1. 伊贺之国大山田温泉さるびの伊贺流忍者野战训练露营场地

地址:〒5181412 伊贺市上阿波2953

电话:0595-48-0268

官方网站:http://www.sarubino.com/

营业时间:10点00分〜21点00分(入浴最晚受理时间20点30分)

※周二为休息日  其他也有可能休息的日期。

  1. 大淀西海岸(オオヨドニシカイガン)月光沙滩露营场地

地址:多气郡明和町大淀

电话: 0596-55-3946

官方网站:http://www.moon-beach.com/

营业时间:全年

  1. 伊势志摩(イセシマ)沼泽地

地址:志摩市磯部町穴川1365-10

电话: 0120-592-364

官方网站:http://www.everglades.jp/

营业时间:早上8点~傍晚5点(根据不同时期有所变化。)

  1. 奥伊势(オクイセ)森林滨江村

地址:多气郡大台町园993

电话: 0598-76-1200

官方网站:http://okuiseforestpia.com/

营业时间:8点00分~21点00分(住宿入住为15点,退房为10点)

※周二为休息日(其他也有可能休息的日期。)

  1. inn海山(ミヤマ)

地址:〒5193408 北牟娄郡纪北町便ノ山271番地

电话: 0597-33-0077

官方网站:http://camp-inn-miyama.com/

营业时间:(电话受理)9:00~17:00 无休

※11月~3月间的周三为休息日

三重县内还有其他很多的露营场地,请一定参阅三重县观光联盟网站(https://www.kankomie.or.jp/season/detail_41.html)。(只有日语)