Cập nhật thông tin mới

(Tháng 7 Năm 2020) Thông báoTuyển Định kỳ Nhà cho thuê của Tỉnh

（2020年7月）県営住宅の定期募集

2020/07/08 Wednesday Cư Trú

Thời hạn nhận hồ sơ dự tuyển tháng 7

Từ (thứ sáu)  ngày 3 tháng 7 năm 2020 đến (thứ sáu) ngày 31 tháng 7

Những thông tin cơ bản về nhà ở (Nơi chốn, thiết kế, giá thuê v.v… ) những thông tin về cách thức đăng kí. Hãy xem các file PDF dưới đây.

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Nhật)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Bồ Đào Nha)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Tây Ban Nha)

URL dưới đây để xem chi tiết các「Tiêu chuẩn đăng ký thuê ở」「Mục lưu ý liên quan đến thuê ở」
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm
*Tất cả thông tin đều là tiếng Nhật.

Tại cuộcTuyển thuê định kỳ (đến ngày 31 tháng 7) này,trường hợp số căn hộ không đủ cho số người xin đăng ký.

Nếu như các khu vực mà số người đăng ký đông, số lượng căn hộ cần cho thuê không đủ.

Thì cuộc tuyển này, kể từ hôm sau của ngày tổ chức bốc thăm, cho đến thứ Tư thuộc tuần thứ１của tháng sau. Sẽ tiếp nhận hồ sơ đăng ký theo tuần tự, cho những ai đến tham gia trước.

Lịch trình tuyển định kỳ (lịch Tuyển Định kỳ, mỗi năm đồng thời điểm)

Tháng tuyển Thời hạn tiếp nhận đăng ký qua bưu điện Ngày dự định tuyển chọn　 Ngày chỉ định cho thuê　
Tuyển tháng 4 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 30 Đầu Tháng 5 Mùng 1 tháng 7
Tuyển tháng 7 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 8 Mùng 1 tháng 10
Tuyển tháng 10 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 11 Mùng 1 tháng 1
Tuyển tháng 1 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 2 Mùng 1 tháng 4

*Các ngày bắt đầu thông báo tuyển thường là ngày thứ ba hoặc thứ sáu, tuần đầu của tháng tuyển.

Nơi liên hệ thắc mắc

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Đáp ứng chỉ có tiếng Nhật)

Nơi tư vấn thắc mắc theo từng vùng như sau

(1) Khu vực phía bắc sei (Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Suzuka, Kameyama) TEL: 059-373-6802

(2) Khu vực Trung Iga (Tsu, Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Khu vực phía Namsei・Higashi kishu (Matsusaka, Ise, Kumano, Mihama) TEL: 059-222-6400

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

Hãy cùng nhau Vui Vẻ dạo quanh Mie bằng xe Ôtô nào! Giới Thiệu đến Các Bạn Những Lộ trình và khu Cắm Trại thú vị

2020/07/08 Wednesday Cư Trú

車で三重県を楽しみましょう！おすすめのドライブコースとキャンプ場のご紹介

Nhằm phòng dịch nhiễm bệnh Corona virus chủng lạ, nào vừa hãy thực tiễn「Hình thức sinh hoạt mới」và vừa hãy đi lái dạo quanh, cũng như cắm trại thử không? Lần này, Xin giới thiệu đến các bạn 6 địa danh, mà các bạn có thể vui thích với cảnh đẹp thiên nhiên của Tỉnh Mie.

*Xin hãy tìm hiểu trước những thắc mắc chi tiết như phí thu,giờ kinh doanh cũng như việc đặt chỗ trước.

<Lộ trình Lái>

  1. 青山高原（Aoyama kougen）

Địa chỉ: 〒518-0203 MIE KEN IGA SHI KACHIJI (Navi: 〒518-0203　三重県伊賀市勝地1852-63)

Lộ trình: SE JIDOSYADO HISAI IC xuống xe  Khoảng 40 phút lái

ĐT: 0595-52-4117  (AOYAMA KOUGEN SANCHO KOYA – đến 16 giờ)

Trang web chính: https://www.tsukanko.jp/spot/34/

  1. 伊勢志摩 (Ise shima) Skyline・天空 (Ten Ku) Post (thùng thư Thiên không)

Địa chỉ: ISE SHI～ Đỉnh  ASAMAYAMA～ TOBA SHI (Navi: 〒516-0021 三重県伊勢市朝熊町185-3)

Lộ trình: ISE JIDOSYADO  từ「伊勢西IC」theo hướng lộ NAIKU khoảng 5 phút

Lộ phí cao tốc (hiện tại, tháng 7 năm 2020): xe ôtô dạng nhẹ và dạng thông thường 1,270 yên – Xe Môtô 2 bánh 900 yên (xe dưới 125cc Không được phép lưu thông)

ĐT: 0596-22-1810 (ISE SHIMA SKYLINE)

Giờ kinh doanh: 7:00～19:00 (tháng 5 ～ tháng 8  từ 6:00～20:00 Ngoài ra, Có thay đổi tùy theo sự kiện)

Trang web chính: https://www.iseshimaskyline.com/

  1. 七里御浜海岸 (SHICHIRI MIHAMA KAIGAN)

Địa chỉ: KUMANO SHI ～ KIHOU CHOU (Navi: 〒519-4323 MIE KEN KUMANO SHI KINOMOTO CHOU 1835-7)

Lộ trình: Đường Lộ KUMANO OWASE KUMANO ODOMARI IC～ Quốc Lộ số 42 (Từ KUMANO ODOMARI IC khoảng 5 phút lái)

ĐT: 0597-89-0100 (KUMANO SHI KANKO KYOKAI)

Trang web chính: https://www.kumano-kankou.info/

<Nơi CẮM TRẠI>

  1. 孫太郎オートキャンプ場 (MAGO TAROU OoTO KYANPU JOU)

Địa chỉ: 519-3204  KITAMUROGUN KIHOKU CHOU HIGASHI NAGASHIMA ASAMAKAIGAN

ĐT: 0597-47-5371

Trang web chính: http://magotarou.com

  1. 宇賀渓キャンプ場 (UGAKEI KYANPU JOU)

Địa chỉ: 〒511-0266  INABE SHI DAIAN CHOU ISIGURE MINAMI 2999-5

ĐT: 0594-78-3737

Trang Web chính: https://ugakei.info/

  1. OKオートキャンプ場 (OK AUTO KYANPU JOU)

Địa Chỉ: 〒519-1711 IGA SHI SHIMAGAHARA 12428

ĐT: 0595-59-2079

Trang Web chính: http://www.ok-autocamp.com/

Tỉnh MIE, ngoài ra còn có rất nhiều những địa danh dạo quanh và cắm trại đầy thú vị khác.

Nhất định hãy tham khảo trên các Trang Web của MIE KEN KANKOU RENMEI.

Lái dạo: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_226.html

Nơi cắm trại: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_41.html

logo