• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Sobre el nuevo nombre de la era “Reiwa” (a partir del 1º/mayo/2019) cambios en feriados de 2019

2019/04/08 Monday Mie Info Anuncios
新しい元号「令和」(2019年5月1日から)及び2019年限定の休日の変更について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


El día 1º de mayo de 2019, el príncipe heredero japonés asumirá el trono. A partir de este día, el nuevo nombre de la era “Reiwa” (令和) entrará en lugar de “Heisei” (平成). El nombre Reiwa fue tomado de “Manyoshu” (万葉集), la antología de poesías Waka más antiguo de Japón.

(Traducido de la página web de la Oficina del Primer Ministro de Japón – Shusho Kantei)
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/singengou/singengou_sentei.html

  • ¿Qué es “nombre de era” (元号 – Gengo)?

Así como “Showa” (昭和) y “Heisei” (平成), se trata del nombre dado para las eras. En Japón, “Taika” (大化) fue el nombre escogido para la primera era, iniciada en el año de 645. Actualmente, el nombre de la era es renovado cuando sea realizada la sucesión imperial. (Fuente: Enciclopedia japonesa Daijirin)

<Sobre el cambio de feriados causados por la abdicación y coronación imperial>

Debido a la abdicación y coronación imperial, apenas en el año de 2019, los días 1º de mayo y 22 de octubre serán feriados nacionales. Y los días 30 de abril y 2 de mayo de 2019 también serán feriados.

Cumpleaños del Emperador (feriado) será transferido del día 23 de diciembre para el día 23 de febrero.

(Traducido de la Página Web del Gabinete de Japón – Naikaku-fu)
https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

*Del día 27 de abril (sábado) hasta el día 6 de mayo (lunes), será un feriado prolongado de 10 días. Durante ese período, oficinas del gobierno, prefecturas, agencias de inmigración, embajadas y diversos otros locales podrán estar cerrados o con horario de funcionamiento alterado. Verifique bien esos detalles con antecedencia.


  • tweet
Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros (Abril/2019) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

Artículos relacionados
  • 2019年度三重県職員の業務説明会を開催します
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • 多文化共生理解イベント Hand in Hand 2019
    Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)

    2019/11/13 Wednesday

  • 花粉症について
    ¿Qué es Kafunsho?

    2019/11/11 Monday

  • 令和2年度(2020年)三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について
    Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

    2019/11/11 Monday

Más en esta categoría
  • 並行輸入品や個人輸入品を購入する際の注意点
    Cuidados en la compra de productos importados

    2019/11/06 Wednesday

  • 注意してください! 台風19号が近づいています
    !Atención! !El Tifón N19 está llegando!

    2019/10/10 Thursday

  • [2019年10月1日~] 三重県 最低賃金が変わります
    (2019/10/01~) Salário Mínimo de la Provincia de Mie

    2019/10/01 Tuesday

  • 2019年10月1日から自動車の税が変わります
    Los impuestos sobre automóviles van a cambiar en octubre de 2019

    2019/09/19 Thursday


Seminarios y Eventos

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)
    Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)

    2019/11/13 Wednesday

  • Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019
    Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019

    2019/08/05 Monday

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales 2019
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales 2019

    2019/08/01 Thursday

Conociendo Mie

  • Conociendo el Kumano Kodo Center
    Conociendo el Kumano Kodo Center

    2014/05/10 Saturday

  • Conociendo Mie: Recuerdos de Mie
    Conociendo Mie: Recuerdos de Mie

    2014/02/24 Monday

  • Conociendo Mie – Kouchidani
    Conociendo Mie – Kouchidani

    2014/11/18 Tuesday

  • Conociendo el MieMu – el Museo General de Mie
    Conociendo el MieMu – el Museo General de Mie

    2014/08/11 Monday

Informaciones

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)
    Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

    2019/11/11 Monday

  • Cuidados en la compra de productos importados
    Cuidados en la compra de productos importados

    2019/11/06 Wednesday

  • Noviembre y diciembre son los meses de confisco de bienes para morosos del impuesto provincial
    Noviembre y diciembre son los meses de confisco de bienes para morosos del impuesto provincial

    2019/10/31 Thursday

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto