Comunicado de MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, abierto de lunes a viernes みえ外国人相談サポートセンター「MieCo（みえこ）」のお知らせ ～開設日は、月曜日から金曜日です～ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2023/04/18 Tuesday Anuncios, Cultura y ocio En la provincia de Mie, hay un centro de consultas para los residentes extranjeros. Si tuviera algún problema en su día a día, consulte con MieCo. ¡Sus secretos serán protegidos! Haga una consulta sin preocupación. Horarios de consulta De lunes a viernes (cerrado los sábados, domingos, días conmemorativos y el feriado de Año Nuevo, entre los días 29 de diciembre y 3 de enero) 9h hasta 17h Consultas por teléfono Llame al 080-3300-8077. Cuando la llamada estuviera conectada, diga el idioma de su preferencia. Un traductor para ese idioma hablará con usted junto al funcionario de MieCo, resultando la llamada con 3 personas. Dependiendo del contenido, una organización especializada será convocada para que usted pueda resolver su problema. Consultas en las ventanillas de atención de MieCo Usted será atendido por funcionarios que hablan el idioma de su preferencia en principio. Si el equipo no habla su idioma, un intérprete le ayudará por teléfono. Dirección: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF) en el Centro de Intercambio de la Prefectura de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center) Tren: 1 minuto a pie de la salida este de la Estación de Tsu. Carro: el estacionamiento es gratuito por 30 minutos. Si pasa de los 30 minutos, será cobrado una tarifa. *Las consultas son gratuitas (sin embargo, hay una tarifa de llamada por teléfono). Idiomas de atención Inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés Asuntos que pueden ser consultados Procedimientos de visa, trabajo, salud, bienestar, embarazo, paternidad y maternidad, educación, entre otros asuntos Asuntos que NO pueden ser consultados Traducción de documentos, traducción con fines comerciales y de casos civiles, traducción presencial, traducción médica, entre otros. Si usted quiere consultar con especialistas (abogados, psicólogos clínicos y funcionarios del Departamento de Control de Inmigración), haga clic aquí para más detalles (calendario de consultas entre octubre de 2022 y marzo de 2023) Haga clic aquí para ver el panfleto de MieCo Haga clic aquí para ver el panfleto de las consultas con especialistas de MieCo Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Comunicado sobre Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie de 2023 Comunicado sobre Consultas Especializadas con Abogados, Psicólogos Clínicos y con Inmigración (desde abril de 2023 hasta marzo de 2024) » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Comunicado sobre Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie de 2023 2023/04/18 Tuesday Anuncios, Cultura y ocio 令和５年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」のお知らせ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Si usted no tiene la oportunidad de completar la secundaria (chugakko) por vários motivos, o si está pensando “quiero aprender” o “quiero aprender de nuevo”, siéntase con voluntad para inscribirse. Período 12 de mayo de 2021 (viernes) hasta febrero de 2024 18h hasta 20h30 (3 clases de 40 minutos cada una) Total de 50 veces (todas los viernes, miércoles quincenalmente, clases externas los sábados determinados, ceremonia de graduación) Local Clases en Tsu: Centro de Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター): Tsu-shi Otani-cho 12, cerca de 750m da Estação de Tsu Clases en Yokkaichi: Colégio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校): Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1, cerca de 1km de la Estación Kintetsu Tomida Contenido Japonés, inglés, matemática, estudios sociales (shakai), ciencias exactas (rika), cursos prácticos Público objetivo Residentes de Mie que nacieron antes del día 1 de abril de 2008 *Con excepción de personas que completan la graduación de la secundaria superior (koukou) Otros Las clases son gratuitas [Cómo inscribirse] Inscríbase usando uno de los 4 métodos de abajo. Inscripción online: haga clic aquí Teléfono (059-224-2963) Email (gakokyo@pref.mie.lg.jp) Yendo al departamento de Educación de Shogakko y Chugakko de la Oficina del Comité Educacional de Mie (Mieken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiuku-ka), en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno de Mie (Mie Kencho) Período de inscripción 12 de abril de 2023 (miércoles), a las 17h Otros detalles La mensualidad es gratuita Los folletos serán distribuidas gratuitamente La organización está analizando la realización de clases online para personas que tuvieran dificultades para ir a las clases. Si usted tuviera dificultades en hacer la inscripción o quiere aprender japonés, hable con MieCo MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents) Teléfono: 080-3300-8077 https://www.miefweb.org/mieco/ Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en portugués Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en español Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en filipino Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en cebuano Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en chino Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en japonés Contacto (apenas en japonés) Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka (三重県教育委員会事務局 小中学校教育課) TEL: 059-224-2963 Email: gakokyo@pref.mie.lg.jp Dirección: 〒514-8570 Tsu-shi Koemicho 13, en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno de Mie (Mie Kencho) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp