Trung tâm tư vấn hỗ trợ người nước ngoài Mie Thông báo “MieCo” ~Ngày mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu~

---

Tỉnh Mie có Trung tâm tư vấn dành cho cư dân nước ngoài. Nếu bạn gặp vấn đề khó khăn gì trong cuộc sống hàng ngày, hãy tham khảo ý kiến của MieCo. Giữ bảo mật. Xin hãy yên tâm tham khảo ý kiến với trung tâm tư vấn nhé.

Thời gian tư vấn

Thứ Hai đến thứ Sáu (nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

9:00-16:00

Khi tư vấn qua điện thoại

Vui lòng gọi 080-3300-8077.

Khi cuộc gọi được kết nối, hãy nói ” ngôn ngữ○○”của mình. Sau đó, một thông dịch viên sẽ được nối để đối thoại với bạn bằng ngôn ngữ đó. Hỗ trợ ngoại ngữ thông qua các cuộc gọi điện thoại ba chiều. Tùy thuộc vào nội dung, chúng tôi sẽ kết nối bạn với một tổ chức chuyên biệt để  có thể giải quyết vấn đề đó.

Khi tư vấn tại cửa sổ MieCo

Nhân viên tư vấn là những người có thể nói ngoại ngữ . Nhưng nếu nhân viên đó không nói được ngôn ngữ của bạn, họ sẽ sử dụng thông dịch viên qua điện thoại.

Địa chỉ: 700 Hadokoro-cho, Tầng 3 Asto Tsu City Tsu

Quỹ giao lưu quốc tế tỉnh Mie (MIEF) tại Trung tâm giao lưu tỉnh Mie.

(Tàu điện) 1 phút đi bộ từ lối ra phía đông của ga Tsu.

(Xe hơi) Có chỗ đậu xe miễn phí tối đa 30 phút. Hơn 30 phút sẽ bị tính phí.

Tư vấn là miễn phí. ( tính cước cuộc gọi điện thoại)

ngôn ngữ được hỗ trợ

Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Philipin, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Nepal, Tiếng Indonesia, Tiếng Thái, Tiếng Nhật

Nội dung có thể tham khảo

Thủ tục cư trú, công việc, chăm sóc y tế, phúc lợi, sinh con/chăm sóc con cái, giáo dục, v.v.

Nội dung không thể thảo luận

Dịch thuật tài liệu, phiên dịch dân sự, thương mại, phiên dịch kinh doanh, phiên dịch y tế, v.v.

Nếu bạn muốn tham khảo ý kiến của một chuyên gia (luật sư, nhà tâm lý học lâm sàng, Cục quản lý xuất nhập cảnh), vui lòng nhấp vào đây.

• Trang hướng dẫn của Mieko tại đây
• Nhấp vào đây để xem hướng dẫn Tư vấn chuyên nghiệp của Mieko