Cuando los extranjeros reciben atención en instituciones médicas, los intérpretes que ayudan en la comunicación con médicos, enfermeros  y otros profesionales de salud que desempeñan un papel extremadamente importante.

Este entrenamiento tiene como objetivo formar intérpretes médicos que puedan actuar de inmediato, aprendiendo de forma práctica tanto el conocimiento especializado en salud como

las técnicas de interpretación.

La participación es gratuita.

1. Idioma objetivo

• Vietnamita

2. Público-objetivo

Personas que cumplan todas las condiciones de abajo:

• Tener fluencia avanzada en conversación tanto en vietnamita como en japonés
• Poder participar de la prueba de selección y de las 4 sesiones de entrenamiento
• Tener disponibilidad para actuar como intérprete médico dentro de la provincia

3. Número de vacantes

• Aproximadamente 10 personas
  (apenas los que fueran aprobados en la prueba de de selección)

4. Fechas y horarios

• Prueba de selección:
  • 27 de septiembre de 2025 (sábado), desde 9h30 hasta 10h30
  • Fecha de reserva: 29 de septiembre de 2025 (lunes), desde 19h00 hasta 20h00
    (exclusivo para quien no puede participar el día  27)
• Sesiones de entrenamiento:
  • 1ª sesión: 11 de octubre de 2025 (sábado), desde 10h30 hasta 16h15
  • 2ª sesión: 25 de octubre de 2025 (sábado), desde 10h30 hasta 16h15
  • 3ª sesión: 1º de noviembre de 2025 (sábado), desde 10h30 hasta 16h15
  • 4ª sesión: 15 de noviembre de 2025 (sábado), desde 10h30 hasta 16h15

5. Local

• UST Tsu (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

6. Forma de inscripción

• Rellene el formulario en el link: https://forms.gle/pgR9FYYWnhmVY4an9
• Plazo: hasta el 25 de septiembre

7. Inscripción y contacto

• Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
  • Dirección: 3º piso del UST Tsu (〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
  • Teléfono: 059-223-5006
  • Fax: 059-223-5007
  • Email: mief@mief.or.jp

 El panfleto del entrenamiento se puede acceder aquí.