Últimas informaciones

Aviso sobre el Sistema de Ayuda Financiera para Víctimas de Crímenes y sus  Familiares

犯罪被害に遭われた方・ご遺族の方への見舞金制度のお知らせ

2025/03/12 Wednesday Anuncios, Salud y BienEstar, Seguridad

Existe un sistema de ayuda financiera para reducir la carga económica de las familias de las víctimas de crímenes que perdieron sus vidas debido a actos criminales intencionales, como homicidios, así como para las víctimas que sufrieron heridas  graves o desarrollaron  trastornos mentales.

Crímenes elegibles para la ayuda

Actos que atenten contra la vida o la integridad física de las personas, cometidos dentro de Japón o en  embarcaciones/aeronaves japonesas fuera del país.
Excepto crímenes cometidos por negligencia. Apenas crímenes ocurridos a partir del 1º de abril de 2019 son elegibles.

Requisitos para recibir la ayuda

Al momento del crimen, la víctima o sus familiares deben estar domiciliados en la provincia de Mie.

En casos en que la ayuda no será concedida

  • Si la víctima o su familiar de primer grado tuviera un parentesco de hasta tercer grado con el agresor (excepto en los casos en que la víctima era responsable por el cuidado de un menor de 18 años).
  • Si la víctima hubiera provocado o incentivado el crimen.
  • Si la concesión de la ayuda fuera considerada socialmente inapropiada.

Cómo solicitar

Haga el download del formulario de solicitud en la página web:
https://www.pref.mie.lg.jp/SEIKOTU/HP/anzen/04414000133.htm
Envié los documentos necesarios por el  correo o entregue directamente en el lugar indicado de abajo.

Plazo para solicitar

Dentro de un año a partir de la fecha en que la víctima o su  familiar tomó conocimiento del crimen.
(Las solicitudes no serán aceptadas después de siete años de la fecha del crimen.)

Local de la solicitud

Departamento de Medio Ambiente y Vida de la Provincia de Mie – Sección de Seguridad en el  Tránsito y Calidad  de Vida (Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka)

  • Dirección: 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13
  • Teléfono: 059-224-2664 (Apenas em japonês)

Atención multilingüe

El Centro de Apoyo para Consultas de Extranjeros de Mie (MieCo) ofrece atención en varios idiomas.

  • Teléfono: 080-3300-8077
  • Idiomas disponibles: Inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés.

Folleto informativo sobre la ayuda financiera

↑↑ Próxima Información ↑↑

Las tasas relacionadas a los procedimientos de residencia para extranjeros serán revisadas

2025/03/12 Wednesday Anuncios, Salud y BienEstar, Seguridad

外国人の在留手続き等に関する手数料が改定されます

A partir del 1º de abril de 2025, los valores de las tasas necesarias  para procedimientos como mudanza de status de residencia y renovación del período de permanencia serán alterados.

Observación: para los pedidos recibidos hasta el 31 de marzo de 2025, aunque la autorización o emisión ocurra después del 1º de abril, será aplicada una tasa antes de la revisión.

Para más informaciones sobre las tasas revisadas, consulte el link de abajo:

Folleto (en inglés)

Folleto (en japonés)

Página web de la  Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (disponible en varios idiomas por medio de traducción automática):

https://www.moj.go.jp/isa/01_00518.html

logo