Mayroong isang sistema na nagbibigay ng pinansiyal na tulong sa mga pamilya ng mga biktima ng krimen na namatay nang hindi inaasahan dahil sa sinadyang gawaing kriminal tulad ng pagpatay, o sa mga biktima ng krimen na dumanas ng malubhang pinsala o nagkaroon ng sakit sa isip, upang maibsan ang kanilang pinansiyal na pasanin.
Mga krimen na maaaring mabigyan ng assistance
Mga aksyon na may banta sa buhay o pisikal na integridad ng mga tao, na nangyari sa loob ng Japan o sa mga barko/sasakyang panghimpapawid ng Japan na nasa labas ng bansa.
(Hindi kasama ang mga negligent na krimen. *Limitado sa mga krimen na naganap pagkatapos ng Abril 1, 2019)
Mga kinakailangan para sa pagtanggap ng tulong
Sa oras ng krimen, ang biktima o ang kanyang miyembro ng pamilya ay may address na nakarehistro sa Mie Prefecture.
Mga kaso kung saan hindi ipagkakaloob ang tulong pinansyal
- Kapag mayroong relasyon sa pamilya ang suspect (o third degree na kamag-anak) o sa pagitan ng biktima ng krimen o first degree na miyembro ng pamilya (hindi kasama ang mga kaso kung saan ang biktima ay nag-aalaga ng isang taong wala pang 18 taong gulang).
- Kapag ang biktima ang siyang nag provoke o naghikayat sa krimen.
- Kapag itinuturing na hindi naaangkop na magbayad ng tulong pinansyal ayon sa mga pamantayang panlipunan. atbp.
Paano mag apply
I-download ang application form mula sa site na ito:
https://www.pref.mie.lg.jp/SEIKOTU/HP/anzen/04414000133.htm
at ipadala by mail o dalhin sa application window na nakasaad sa ibaba.
Application deadline
Sa loob ng isang taon mula sa petsa na nalaman ng biktima o ng kanyang kapamilya ang krimen.
(Ang mga aplikasyon ay hindi tatanggapin pagkatapos ng pitong taon mula sa petsa ng krimen.)
Lugar ng application
Mie Prefectural Department of Environment and Living – Traffic Safety and Quality of Life Section (Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka)
- Address: 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13
- Telephone: 059-224-2664 (sa wikang Japanese lamang)
Multilingual support
Nag-aalok ang Mie Foreign Residents Consultation Support Center (MieCo) ng suporta sa maraming wika.
- Telephone: 080-3300-8077
- Available na mga linguwahe: English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Thai, and Japanese.
Financial Aid Information flyers
