---

No Japão, há um sistema de subsídio ao estudo e bolsas de estudos para as famílias que têm dificuldades financeiras para manter os filhos nas escolas. Há também os balcões de atendimento, onde é possível consultar sobre alguma dificuldade em relação aos estudos. Faça uso desses sistemas e serviços quando necessário, para que possam manter um ambiente adequado onde seus filhos possam estudar de forma tranquila.

Bolsa de Estudos

Bolsas de Estudos para Estudantes do Ensino Médio

O “Mie-ken Koutou gakkoutou Shuugaku Shougakkin” é um sistema de empréstimo estudantil destinado a estudantes que cursam o ensino médio ou ensino médio profissionalizante e que tenham o desejo de continuar os estudos mas que por razões financeiras, estejam com dificuldades de manter os estudos. Sobre os requisitos, os valores e outras informações mais concretas para receber este empréstimo, consulte o responsável da escola onde frequenta ou a secretaria de educação da província de Mie.

Também é possível ver o guia e o modelo de preenchimento dos formulários no site da secretaria de educação da província, onde estão disponíveis em japonês, espanhol, português, inglês, tagalo e chinês.

http://www.pref.mie.lg.jp/KYOYOSAN/HP/singakusien/shogaku/tirasi.htm

(Informações) Mie-ken Kyouiku Iinkai Yosan Keiri-ka Shuugaku Shien-han

Tel: 059-224-2944 (somente em língua japonesa)

Bolsas de Estudos para Estudantes do Tanki Daigaku, Senshuu Gakkou, Daigaku, e outras

Para os estudantes de universidade de curto prazo, de escolas de especialização, de universidades regulares entre outras, há o sistema de bolsa de estudos do “Nihon Gakusei Shien Kikou (JASSO)”. O valor do empréstimo irá variar com as condições do estudante. Há 2 categorias, um sem juros e outro com juros. Para mais informações, consulte o balcão de informações sobre bolsa de estudo da escola onde frequenta.

(Referência) Dokuritsu Gyousei Houjin Nihon Gakusei Shien Kikou (JASSO)  http://www.jasso.go.jp

Bolsas de Estudos para Estudantes Estrangeiros que Cursam Medicina ou Enfermagem

Esta bolsa de estudos é destinada para os alunos estrangeiros com excelente desempenho acadêmico, que cursarão em universidades ou escolas de enfermagem da província de Mie, formando-se como médico, enfermeiro ou auxiliar de enfermagem, assim recursos humanos para futuramente contribuir para a internacionalização e atuar na área médica dentro da província. Para mais informações, consulte a Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF).

(Informações) Koueki Zaidan Houjin Mie Kokusai Kouryu Zaidan (MIEF)

Tel: 059-223-5006

Bolsas de Estudos para Estudantes que Estudarão em Universidades ou Pós-graduação no Exterior

A bolsa de estudos “Mie-ken Shihi Kaigai Ryuugaku Shougakukkin” é destinada para os bolsistas de excelente personalidade e excelente desempenho acadêmico, pois tem como objetivo formar pessoas ricas em senso de globalização, com visão e com responsabilidade para as futuras gerações. Para mais informações, consulte a Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF).

Além desses sistemas de bolsa de estudos apresentadas aqui, há outros de responsabilidade do município, da província e de outras fundações. Caso tenha interesse, consulte o professor responsável ou o balcão de informações sobre bolsa de estudo da escola onde frequente. E, a maior parte das bolsas de estudos do Japão são de forma de “empréstimo”, portanto, deverá restituir o valor após a conclusão dos estudos. Faça uso desses sistemas de forma programada, antes de fazer a inscrição, confira o valor e o prazo quer terá para fazer a restituição.

Balcões de Informações

Quando surgir alguma dúvida, consulte antes de mais nada o professor da escola que seu filho frequenta.

Consultas sobre Educação por Telefone e em Português

Mie-ken Kyouiku Iinkai

Dias úteis(de segunda à sexta) das 9:00 às 14:00

Tel: 059-224-3150

Outros meios de atendimento:
Fax: 059-224-3023 E-mail: portugal@pref.mie.jp
Pessoalmente (7º andar da Sede da Província de Mie)

Consultas sobre Ensino Fundamental I e II

Procure a Secretaria de Educação da cidade onde reside.

Consultas sobre o Ingresso ao Ensino Médio (somente em japonês)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Koukou Kyouiku-ka Carrier Kyouiku-han

Dias úteis das 9:00 às 17:00

Tel: 059-224-2913

Consultas sobre o Ensino Médio, com exceção sobre o ingresso (somente em japonês)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Koukou Kyouiku-ka Koukou Kyouiku-han

Dias úteis das 9:00 às 17:00

Tel: 059-224-3002

Consultas sobre o Cotidiano em Vários Idiomas (português, espanhol, filipino, inglês, chinês, tailandês, indonesiano, vietnamita)

Mie-ken Kokusai Kouryu Zaidan (MIEF)

Dias úteis das 9:00 às 17:00

Tel: 059-223-5006