おもいやり駐車場利用証(关爱停车场利用证)的更新手续

おもいやり駐車場利用証の更新手続きについて

2017/12/03 Sunday 文化・休闲

2017年7月开始,交付给残障者、需要介护的高龄者,以及有难治之症的患者的「おもいやり駐車場利用証」的有效期改为不设期间限制。

属于这些情况的各位,如果希望继续使用现在的利用证的话,需要办理更新手续。在有効期限的3个月之前可开始办理手续。请带好您现在使用的利用证和手册等确认资料去各处窗口办理。

おもいやり駐車場利用制度关爱停车场利用制度)

是为了方便残障者、孕妇产妇、受伤者和步行感到困难的人士的外出,针对需要的人士交付给「おもいやり駐車場」利用证的一项制度。利用证的持有者驾驶的车辆,或者搭乘时的车辆,可以利用公共设施或者商业设施等各种设施所设置的「おもいやり駐車場」。

利用证的申请・更新窗口以及必要资料请参考以下网站。(仅限日语)

http://www.pref.mie.lg.jp/UD/HP/73426012526.htm

问询处

三重县健康福祉部地域福祉课

电话 059-224-3349

传真 059-224-3085

为了避免陷入多重债务

2017/12/03 Sunday 文化・休闲

多重債務に陥らないために

多重债务                        

是指由于轻易地反复借钱,从多家金融公司那里借贷了钱款,以致陷入还款困难的状态。特别是,为了偿还债务,重复地从其他金融公司借款,致使问题却来越大。

 引起多重债务的原因,不仅是赌博或者浪费。所花费的生活费和教育费超过了収入时,为了弥补不足部分去借了钱款,或者因为超额使用了多张信用卡,无法支付使用的金额,陷入了多重债务的境地。

如果有变成这种状况的危险性的话,在借钱之前,首先请审查一下开支,从改善家庭的生活开支开始吧。另外,去借钱的时候,请冷静地确认其必要性和利率,并制定合理的还款计划。

如果,对现在的债务偿还感到困难的话,请不要独自烦恼,请来多重债务咨询窗口咨询商谈。

※仅有日语对应。各机关的咨询受理日・时间有所不同。

咨询机关 电话号码
东海财务局(多重债务咨询窗口) 052-951-1764
消费者热线 188
(公财)日本クレジットカウンセリング协会

(日本信用咨询协会)

0570-031640
法テラスサポートダイヤル

(法律平台支援电话)

0570-078374
三重律师会 059-222-5957
三重县司法书士会(咨询预约) 059-221-5553