[Suzuka] Seminario sobre la vida sana en Japón

2月9日(日)鈴鹿市で生活習慣病をテーマにした講座を開催します

2014/01/16 Thursday Importante @es, Seminarios y Eventos

Para prevenir enfermedades y gozar la vida sana
Venga por un chequeo!

Ponente: de la Universidad provincial de enfermería

  • Explicación sobre hipertensión,diabetes y obesidad.
  • Explicación sobre las enfermedades que los residentes extranjeros se suelen padecer y cómo prevenirlas
  • Chequeo médico  (presión sanguínea,uroscopia y somato-metría)

Fecha: 9 de febrero, 2014 (domingo) 10:00 ~ 12:00 (Recepción a partir de las 9:30)
Lugar: Makita Community Hall (2do Piso) – Suzuka-shi Hiratahigashi-machi 5-10

Solicite  a  un  intérprete  si  lo  necesita.
Realizaremos  una  sesión  de  consulta sobre  la salud  físico  y  mental  por  la  tarde  (11  plazas). Reserva  por  vía  telefónica.

Charla para niños  a los que los participantes acompañan.( Tema:Para la salud de su hijo !)

Intérprete:Portugués, español, filipino, inglés, chino, vietonamita, tailandés, e indonesio !!

Informaciones: MIE INTERNATIONAL EXCHANGE FOUNDATION   E-mail: mief@mief.or.jp

〒514-0009 Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST-TSU 3º andar) URL: http://www.mief.or.jp

TEL:  059-223-5006

healthy seminar es

[Suzuka] Consulta jurídica para residentes extranjeros

2014/01/16 Thursday Importante @es, Seminarios y Eventos

2月9日に 鈴鹿市で 個別相談会を開催します

Especialistas disponibles del día de la consulta:

Abogado, Notario Público y Especialista en Labor y Seguro Social

Fecha: 9 de febrero de 2014 (Dom.) de 13h00 a 17h30
Lugar: Makita Community Center (Suzuka-shi Hirata Higashi-machi 5-10)

Se requiere reserva! 12 plazas 60 min. cada consulta.
Totalmente gratuito!
Reservas por telefóno desde el 6 de enero (lun.) a partir de las 9h00
Intérpretes: Portugués, español, inglés, filipino, chino, indonesio, tailandés y vietnamita

Patrocinio: Mie-ken          Co-patrocinio: Suzuka-shi

Colaboración:         Asociación de Abogados de Mie,  Asociación de Notarios Públicos de Mie y Asociación de Especialistas en Labor y Seguro Social de Mie

Información y reservas: (MIEF)  Fundación de Intercambio Internacional de Mie

Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3º piso. Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp

consultation-es