Últimas informaciones

[Mie Kodomo no Shiro] Eventos en el Golden Week

みえこどもの城でゴールデンウィークにたくさんのイベントが開催されます

2014/04/23 Wednesday Importante @es, Seminarios y Eventos

Mie Kodomo no Shiro Festival 2014

Periodo: A partir del dia 03 ao dia 06 de mayo de 2014.

Eventos como el 『Koinobori Tankentai (Expedição Koinobori) 』(día 3 al día 6) en el cual los niños pueden participar y muchos otros!

Nuestros personajes originales Shiruru, Tchaare y Shirobo (シルル・チャーレ・しろぼ) están en tu espera!!

Hiro-san no Doki Doki! Magic Show (Show de Mágia Doki Doki! de Hiro-san)

Fecha: 3 de mayo, sábado.

Hora: 1º horario: 11:30     2º horário: 14:30

Gratuito

Bobs Club Band (Banda Bobs CLub)

Fecha: 4 de mayo, domingo.

Hora: 11:00~15:00

Vamos a animarnos con las danzas en inglés y con los juegos!

Gratuito

Live Lock de Tsukurou「Boku to Watashi no Kodomobeya」(Vamos a Construir con Live Lock「Mi cuarto」)

3 de mayo, sábado, y 4 de mayo, domingo.

1º horario: 10:00     2º horario: 13:00     3º horario: 15:00

[Máximo de 30 personas por horario]

500 ienes

「Ki no Omocha wo Tsukurou」(Vamos a Construir Juguetes de Madera)

5 de mayo, lunes, y 6 de mayo, martes

1º horario: 10:00~11:30                2º horario: 13:00~15:00

[Inscripción en el local a cualquier hora]

400 yenes                     ※Limitada la cantidad de piezas disponibles.

Mie Daigaku Circle “Juggliano” Juggling Show (Show de Malabarismo del Club “Juggliano” de la Universidad de Mie)

6 de mayo, martes

1º horario: 11:30     2º horario: 14:30

Gratuito

Evento Especial de los 25 años de Apertura

koinoboriVamos a hacer Juntos! Koinoboris Coloridos♪

Vamos a dibujar en los papeles en formato de koinoboris, rostros y padrones de color!

Los koinoboris listos serán exhibidos en los corredores del 2º y del 3º piso del Kodomo no Shiro.

Periodo: A partir del dìa 05 de abril al día 06 de mayo de 2014.

Horario: Desde las 09:30 hasta las 17:00 (Inscripción disponible dentro del horario).

Evento gratuito

※Máximo de 50 participantes por dìa (al alcanzar el límite, la inscripción del día será finalizada).

※Niños de hasta 6 años de edad necesitan de la presencia de acompañantes.

Y muchos otros eventos!

Para más informaciones, visite el sitio de Mie Kodomo no Shiro

http://www.mie-cc.or.jp/map/

Local:  Mie Kodomo no Shiro (Castillo de los Niños de Mie).

〒515-0054 Mie-ken Matsusaka-shi Tachino-cho 1291, dentro do parque Chubu-dai Undou.

Tel:      0598-23-7735

Folleto informativo: Mie Kodomo no Shiro Festival 2014

Festival 2014

Festival 2014

↑↑ Próxima Información ↑↑

Visite el Centro Cultural de Artes de Mie en primavera!

2014/04/23 Wednesday Importante @es, Seminarios y Eventos

5月6日まで三重県総合文化センターに「こいのぼり」を飾ります

Vamos al Centro Cultural de Artes de Mie en Primavera!

Muchos Koi-noboris (Cometas de Carpas)

Fecha: A partir del 18 de abril, viernes hasta el 6 de mayo, jueves (feriado).

Local: Mie-ken Sougou Bunka Center (Centro Cultural de Artes de Mie )

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234, tel: 059-233-1105)

Entrada principal y plaza externa.

El centro Cultural de Artes de Mie exhibirá Koi-noboris (los cometas en formas de carpas) en la entrada principal de la plaza externa.

El evento contará con más de 150 Koi-noboris, donados por residentes de Mie y de todo Japón, que serán expuestos simultáneamente, coloreando el cielo de la primavera.

Además de esto, es posible alquilar en cualquier momento el kit de diseño (絵かきのコばっぐ– léase Ekakinoko Baggu) para los niños.

*El kit también contiene un conjunto de lápiz de cera, papel bond, portapapeles, tarjeta coleccionable del personaje Ekakinoko-chan y una hoja de sellos. Es posible cargar el kit y dibujar libremente dentro del Centro Cultural de Artes de Mie. Como es fácil y simple utilizar este servicio, venga y aproveche.

Tasa de alquiler: ¥ 1000 yenes – Reembolsaremos el dinero en la devolución del Kit.

 

koi-nobori

logo