Últimas Informações

[Mie Kodomo no Shiro] Eventos no Golden Week

みえこどもの城でゴールデンウィークにたくさんのイベントが開催されます

2014/04/23 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

Mie Kodomo no Shiro Festival 2014

Período: A partir do dia 03 ao dia 06 de maio de 2014.

Eventos como o 『Koinobori Tankentai (Expedição Koinobori) 』(dia 3 ao dia 6) no qual as crianças podem participar e muitos outros!

Nossos personagens originais Shiruru, Tchaare e Shirobo (シルル・チャーレ・しろぼ) estão à sua espera!!

Hiro-san no Doki Doki! Magic Show (Show de Mágicas Doki Doki! do Hiro-san)

Data: 3 de maio, sábado.  1º horário: 11:30      2º horário: 14:30

Participação: Gratuita

Bobs CLub Band (Banda Bobs Club)

Data e Horário: 4 de maio, domingo,  11:00~15:00

Vamos nos animar com as danças em inglês e com as brincadeiras!!

Participação: Gratuito

Live Lock de Tsukurou「Boku to Watashi no Kodomobeya」(Vamos Construir com Live Lock「O Meu Quarto」)

3 de maio, sábado, e 4 de maio, domingo.

1º horário: 10:00      2º horário: 13:00      3º horário: 15:00

[Máximo de 30 pessoas por horário]

Participação: 500 ienes

「Ki no Omocha wo Tsukurou」(Vamos Construir Brinquedos de Madeira)

Data: 5 de maio, segunda-feira, e 6 de maio, terça-feira.

Horários: 1º horário: 10:00~11:30                 2º horário: 13:00~15:00

[Inscrição no local a qualquer hora]

Participação: 400 ienes                 ※Limitado à quantidade de peças disponíveis.

Mie Daigaku Circle “Juggliano” Juggling Show (Show de Malabarismo do Clube “Juggliano” da Universidade de Mie)

Data: 6 de maio, terça-feira

Horários: 1º horário: 11:30      2º horário: 14:30

Participação: Gratuito

Evento Especial dos 25 anos de Abertura

Vamos Fazer Juntos! Koinoboris Coloridos♪

koinoboriVamos desenhar nos papeis em formato de koinoboris rostos e padrões de cor!

Os koinoboris prontos serão exibidos nos corredores do 2º e do 3º andar do Kodomo no Shiro.

Período: A partir do dia 05 de abril ao dia 06 de maio de 2014.

Horário: Das 9:30 às 17:00 (Inscrição disponível dentro do horário).

Evento gratuito

※Máximo de 50 participantes por dia (ao alcançar o limite, a inscrição do dia será finalizado).

※Crianças com até 6 anos de idade necessitam da presença de acompanhantes.

E muitos outros eventos!

Para mais informações, visite o site do Mie Kodomo no Shiro.

http://www.mie-cc.or.jp/map/

Local: Mie Kodomo no Shiro (Castelo das Crianças de Mie).

〒515-0054 Mie-ken Matsusaka-shi Tachino-cho 1291, dentro do parque Chubu-dai Undou.

Tel:      0598-23-7735

Panfleto informativo: Mie Kodomo no Shiro Festival 2014

mie kodomo no shiro

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Visite o Centro Cultural de Mie na Primavera!

2014/04/23 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

5月6日まで三重県総合文化センターに「こいのぼり」を飾ります

Vamos ao Centro Cultural de Artes de Mie na Primavera!

Exibição de muitos “Koi-noboris” (Pipas de Carpas)!!

 

Data: A partir de 18 de abril, sexta-feira, até 6 de maio, quarta-feira (feriado).

Local: Mie-ken Sougou Bunka Center (Centro Cultural de Artes de Mie )

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234, tel: 059-233-1105)

Entrada principal e praça externa.

O Centro Cultural de Artes de Mie exibirá Koi-noboris (as pipas em formas de carpas) na entrada principal e na praça externa.

O evento contará com mais de 150 Koi-noboris, doados por moradores de Mie e de todo o Japão, que serão expostos simultaneamente, colorindo o céu da primavera.

Além disso, é possível alugar a qualquer momento o kit de desenho (絵かきのコばっぐ– leia-se Ekakinoko Baggu) para as crianças.

（※）O kit contém um conjunto de lápis de cera, papel sulfite, prancheta, cartão colecionável do personagem Ekakinoko-chan e uma folha de carimbos. É possível carregar o kit e desenhar livremente dentro do Centro Cultural de Artes de Mie. Como é fácil e simples utilizar este serviço, venha aproveitar!

Taxa do aluguel: 1.000 ienes ※Reembolsaremos o dinheiro na devolução do kit.

koi-nobori

logo