(Kisozaki) Participe del “Seminario de Prevención de Desastres Naturales para Residentes Extranjeros” – con traducción 通訳付き「外国人住民防災セミナー」の参加者を募集します（木曽岬町） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/08/31 Thursday Seminarios y Eventos En la provincia de Mie, se realizará un seminario de prevención de desastres para residentes extranjeros o personas interesadas en apoyar a los extranjeros. Es importante profundizar los conocimientos sobre las medidas y acciones en caso de desastres naturales, y adquirir conocimientos para protegerse a si mismo y a las personas alrededor. Como en este seminario de prevención estarán disponibles traductores para varios idiomas, es una óptima oportunidad de desenvolver la conciencia de prevención de desastres y apoyar a las víctimas de desastres. Fecha y horario de la conferencia: 1º de octubre de 2017 (domingo) – 14h00 hasta 16h00 Local del evento: Sala multiuso del Cuarto Piso de la Oficina de la Prefectura del barrio de Kisosaki (Kuwana-gun Kisosaki-cho Oaza Nishitaiganji 251 Banchi) Haga clic aquí para abrir el mapa Contenido: Conferencia sobre desastres naturales en el barrio de Kisosaki/Experiencia de lo Cotidiano en Refugios de Emergencia *Con traductores Público-objetivo: Residentes extranjeros en la región centrada alrededor del barrio de Kisosaki/Representantes de empresas que emplean extranjeros/Personas interesadas en apoyar a los residentes extranjeros. Tarifa de participación: Gratuita Capacidad: Aproximadamente 30 personas Método de inscripción: Rellenar los datos necesarios en el formulario de inscripción y enviar por FAX o Email hasta 28 de septiembre de 2017 (jueves). *En caso el número de participantes exceda de la capacidad total, hay posibilidad de cierre de la inscripción antes del plazo. Haga clic aquí para abrir el panfleto/formulario de inscripción (PDF) Dirección para la inscripción Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF) – Responsables: Sakatoku ・Utou Dirección: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 Banchi Ust-Tsu 3F TEL: 059-223-5006 (Horario de recepción: 9h00 hasta 17h00 de los días de semana) FAX: 059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp *Este proyecto fue solicitado por la Provincia de Mie para la Fundación de Intercambio Internacional de Mie. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « II Conmemoración del 35º Aniversario del Museo de Artes de Mie con Exposición de Theo Jansen Campaña Nacional de Seguridad en el Tránsito de Otoño » ↑↑ Próxima Información ↑↑ II Conmemoración del 35º Aniversario del Museo de Artes de Mie con Exposición de Theo Jansen 2017/08/31 Thursday Seminarios y Eventos 三重県立美術館 開館35周年記念Ⅱ テオ・ヤンセン展 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Exposición de Theo Jansen, artista holandés considerado el “Leonardo da Vinci del siglo 21”. Esta será la primera exposición en las regiones de Tokai y Kansai. Está siendo realizada la exposición de “Strandbeest”, obra de arte que se mueve con el viento, en diversas regiones del planeta, y el artista es muy conocido por ser el exponente de arte cinética. Theo Jansen continua siendo muy bien valorado internacionalmente y ya ganó varios premios como “Eco Award” en el 2009 Eco Festival, un proyecto de las Naciones Unidas en pro del medio-ambiente, entre otros. En esta exposición, que está programada para los de verano, además de poder sentir la intensidad del trabajo real, también será posible aproximarse de la fuente de creación artística y percibir como la obra fue construída y como ella surgió. Local del evento Museo de Artes de Mie (Miekenritsu Bijutsukan) Período de la exposición 15 de julio (sábado) a 18 de septiembre (lunes) Horario de Abertura 9h30 hasta 17h00 (*Entrada permitida hasta 16h30) Días cerrados Todos los lunes (excepto el día 18 de septiembre ) Valor de entrada Normal = ¥1.000/Estudiantes = ¥800/Entrada gratuita para estudantes secundaria superior (koukousei) (También será posible observar la exposición permanente por este valor) Estudiantes deberán mostrar el carnet de estudiante o cuaderno de estudiante Durante el período del evento, a las 10h00/11h00/12h00/13h00/14h00/15h00/16h00, una de las obras (beests) de la sala de exposiciones será movida por compresores. Conferir más detalles en URL abajo. http://theojansen-mie.com/info/ Informaciones de contacto Museo de Artes de Mie TEL. 059-227-2100 FAX. 059-223-0570 Image: Wikimedia Commons Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp