II Conmemoración del 35º Aniversario del Museo de Artes de Mie con Exposición de Theo Jansen 三重県立美術館 開館35周年記念Ⅱ テオ・ヤンセン展 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/08/16 Wednesday Cultura y ocio Exposición de Theo Jansen, artista holandés considerado el “Leonardo da Vinci del siglo 21”. Esta será la primera exposición en las regiones de Tokai y Kansai. Está siendo realizada la exposición de “Strandbeest”, obra de arte que se mueve con el viento, en diversas regiones del planeta, y el artista es muy conocido por ser el exponente de arte cinética. Theo Jansen continua siendo muy bien valorado internacionalmente y ya ganó varios premios como “Eco Award” en el 2009 Eco Festival, un proyecto de las Naciones Unidas en pro del medio-ambiente, entre otros. En esta exposición, que está programada para los de verano, además de poder sentir la intensidad del trabajo real, también será posible aproximarse de la fuente de creación artística y percibir como la obra fue construída y como ella surgió. Local del evento Museo de Artes de Mie (Miekenritsu Bijutsukan) Período de la exposición 15 de julio (sábado) a 18 de septiembre (lunes) Horario de Abertura 9h30 hasta 17h00 (*Entrada permitida hasta 16h30) Días cerrados Todos los lunes (excepto el día 18 de septiembre ) Valor de entrada Normal = ¥1.000/Estudiantes = ¥800/Entrada gratuita para estudantes secundaria superior (koukousei) (También será posible observar la exposición permanente por este valor) Estudiantes deberán mostrar el carnet de estudiante o cuaderno de estudiante Durante el período del evento, a las 10h00/11h00/12h00/13h00/14h00/15h00/16h00, una de las obras (beests) de la sala de exposiciones será movida por compresores. Conferir más detalles en URL abajo. http://theojansen-mie.com/info/ Informaciones de contacto Museo de Artes de Mie TEL. 059-227-2100 FAX. 059-223-0570 Image: Wikimedia Commons Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Challengers Award 2017 para las mujeres que trabajan en Mie (Kisozaki) Participe del “Seminario de Prevención de Desastres Naturales para Residentes Extranjeros” – con traducción » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Challengers Award 2017 para las mujeres que trabajan en Mie 2017/08/16 Wednesday Cultura y ocio 三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Se dio inicio a las inscripciones en “Challengers Award 2017”, que apoya e incentiva a los diversos “desafíos” de las mujeres que trabajan en la provincia de Mie. Empleo, ocupación o tamaño de la empresa no importan. Envíe su propio desafío o un desafío que esté a su alrededor. Requerimientos de inscripción Mujeres que trabajan en la provincia de Mie y estén realizando algún tipo de desafío Las finalistas deben presentarse al evento “Challengers Award 2017”, que forma parte de “Mie no Kagayaku Joshi no Forum 2017”, el 22/09/2017. Participar de los entrenamientos organizados para las presentaciones en el foro (02 de septiembre desde 13h30 hasta 16h00, 10 de septiembre desde 10h00 hasta 16h00 – previsión de realización en la ciudad de Tsu) Nacionalidad de la persona, dirección y edad no importan. Período de las inscripciones Hasta 17h00 de 17/08/2017 Método de inscripciones Inscríbase y rellene las informaciones necesarias en el formulario de entrada en los links abajo. En caso de auto recomendación: https://mie-w.com/awardform1 En caso de recomendación de otras personas: https://mie-w.com/awardform2 *No hay diferencia entre la auto recomendación y la recomendación de otras personas. En caso de recomendación de otras personas, haga la inscripción después de haber obtenido la aprobación de la participante. Sobre la evaluación Una rigurosa evaluación de los documentos será realizada por el Comité de Selección, y 10 finalistas (previsión) serán escogidas. El resultado de la evaluación preliminar será informado individualmente hasta 28/08 (lunes). En “Challengers Award 2017”, que forma parte de “Mie no Kagayaku Joshi no Forum 2017”, las finalistas realizarán sus presentaciones y, en el mismo día, el Comité de Evaluación determinará a las vencedoras. Contenido de la Premiación Premio de la Modelo de Mie (1 persona) Carta de premiación, Entrega del premio de ¥300.000 Premio de la Audiencia (1 persona) Carta de premiación, Entrega del premio de ¥100.000 *Hay previsión de otros como Premio de los Patrocinadores, etc. Informaciones para contacto Oficina Administrativa de “Mie no Kagayaku Joshi Forum 2017” (Responsable por la premiación: E-Presence K.K) Email award@mie-w.com TEL 059-336-4002 Vea detalles sobre otras inscripciones en la página web especial abajo: https://mie-w.com/award (apenas en japonés) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp