Concierto de una moneda vol.57 – Cello & Piano: Aura Veris 2015年4月17日（金）津市でコインコンサートvol.57開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/04/08 Wednesday Seminarios y Eventos Concerto de uma moeda vol.57 – Aura Veris Aishuu no Hibari Sound (Sonido melancólico de la alondra) Piano: Hayashi Soyoka Violoncelo: Hayashi Haruka El concierto de Una Moneda es una manera divertida y distraída de aprovechar una hora de buena música por sólo 500 yenes. Fecha: 17 de abril de 2015, viernes Horario: 10:45– Apertura, 11:30-Inicio Local: Mie-ken Bunka Kaikan Dai Hall (Auditorio Grande del Salón Cultural) (〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234, tel: 059-233-1105) Precio: 500 yenes (asientos libres) Ventas: No habrá ventas anticipadas de entradas. Favor efectuar el pago en la entrada del espectáculo. Salón de cuidados de niños: solamente a los primeros inscriptos Más detalles: http://www.center-mie.or.jp/bunka/event/detail/2434 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « (Abril/2015) Inscripciones para viviendas públicas en Mie [Tsu] Día de los ciudadanos de Mie 2015 » ↑↑ Próxima Información ↑↑ (Abril/2015) Inscripciones para viviendas públicas en Mie 2015/04/08 Wednesday Seminarios y Eventos 県営住宅の定期募集について （平成２７年４月募集） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Vea informaciones actualizadas sobre viviendas en este link Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Mes de Abril/2015） Periodo de Inscripción：Del 3 de abril a 30 de abril de 2015. Las informaciones básicas sobre vivienda（Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros）y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas en el sitio, abajo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm 「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario. ＊Página con informaciones en japonés. Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial （Todos los años en el mismo periodo.） Mes de convocación Periodo de Inscripción Por correo Resultado de la Elección Entrada en el Apartamento Mes de Abril Apertura de las inscripciones ～ dia 30 Mediados de Mayo Dia 1 de julio Mes de Julio Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Agosto Dia 1 de ocutubre Mes de Octubre Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Noviembre Dia 1 de enero Mes de Enero Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Febrero Dia 1 de abril ※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente. Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Teléfono：059-224-2703 （＊Consultas disponibles solamente en japonés） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp