500日元的音乐会vol.57 アウラ・ヴェーリス

2015年4月17日(金)津市でコインコンサートvol.57開催

2015/04/08 Wednesday 研讨会・活动

哀愁的云雀之声

one coin concert vol.57

钢琴:林そよか

大提琴:林はるか

500日元的音乐会,是指‘1个小时’‘500日元’,‘短小的乐曲’中‘伴随着愉快的讲谈’的随意轻松的音乐会系列。

 

日期2015年4月17日(星期五)

开场/10点45分   开演/11点30分   预定结束时间/12点30分

会场三重县文化会馆 大厅

料金全席自由席 500日元

入场票没有提前售票,请直接去会场购买。

托儿:从0岁开始至小学校入学前的儿童(按先后顺序・需要申请

详细http://www.center-mie.or.jp/bunka/event/detail/2434(三重县综合文化中心HP)

one coin concert vol.57- fernte

 

one coin concert vol.57- verso

有关(2015年4月)县营住宅的定期募集

2015/04/08 Wednesday 研讨会・活动

県営住宅の定期募集について (平成27年4月募集)

有关(2015年4月)县营住宅的定期募集

请通过以下的链接,确认相关住宅的最新信息。

申请受理期间: 2015年4月3日(星期五)开始至2015年4月30日(星期四)为止。

有关住宅的基本信息(场所、房间格局、房租等)、申请方法等,从4月1日开始,可以通过以下网址查询到详细信息,请您确认。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,也可随时查询上述网址。

*所有的信息都是日语。

定期募集日程(每年的募集期都相同。)

募集月份 通过邮寄的受理 选预定 入居指定日
4月募集 募集开始日~30号 5月中旬 7月1日
7月募集 募集开始日~31号 8月中旬 10月1日
10月募集 募集开始日~31号 11月中旬 1月1日
1月募集 募集开始日~31号 2月中旬 4月1日

※募集开始日是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

但是1月份的募集是从1月4日开始的最初的星期二或者星期五。

问询处:三重县县土整备部住宅课住宅管理班

电话:059-224-2703 (*只有日语对应)