(Abril/2015) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

県営住宅の定期募集について (平成27年4月募集)

2015/04/08 Wednesday Importante @es, Informaciones, Viviendas

Vea informaciones actualizadas sobre  viviendas en este link

Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial  (Mes de Abril/2015)

Periodo de Inscripción:Del 3 de abril a 30 de abril de 2015.

Las informaciones básicas sobre vivienda(Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros)y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas en el sitio, abajo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario.

*Página con informaciones en japonés.

Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial Todos los años en el mismo periodo.

Mes de convocación

Periodo de Inscripción

Por correo

Resultado de la Elección

Entrada en el Apartamento

Mes de Abril

Apertura de las inscripciones ~ dia 30

Mediados de Mayo

Dia 1 de julio

Mes de Julio

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Agosto

Dia 1 de ocutubre

Mes de Octubre

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Noviembre

Dia 1 de enero

Mes de Enero

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Febrero

Dia 1 de abril

※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente.

Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Teléfono:059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Biblioteca Pública de la Prefectura de Mie: Acervo de libros en idioma extranjero

2015/04/08 Wednesday Importante @es, Informaciones, Viviendas

三重県立図書館の外国語の本のリスト

biblioteca mie

En la Biblioteca Pública de la Província de Mie hay un acervo de libros en portugués, español, chino, alemán y francés.

Para verificar la lista de los libros disponibles, acesse el web site de la biblioteca.

Web site de la Biblioteca Pública de la Província de Mie: http://www.library.pref.mie.lg.jp/book_list/foreign_books.htm