The Mie Prefecture Partnership Oath System

三重県パートナーシップ宣誓制度が始まります

2021/08/17 Tuesday Announcements, Culture and Leisure

On September 1, 2021, the “Mie Prefecture Partnership Oath System” (Mie-ken Partnership Sensei Seido – 三重県パートナーシップ宣誓制度) will begin to build an environment where everyone can live together safely in the prefecture according to the principles of the “ creation of ordinance in Mie Prefecture that recognizes sexual diversity and to create a society in which sexual minorities can live their lives with peace of mind.” (Sei no Tayosei o Mitomeai, Daremoga Anshin Shite Kuraseru Mie-ken Zukuri Jorei – 性の多様性を認め合い、誰もが安心して暮らせる三重県づくり条例).

1 – Explanation of the system

The Mie Prefecture Partnership Oath System is a system that allows couples, (in which one or both partners are of a sexual minority), to submit a written oath jointly proclaiming that they acknowledge each other as their life partners and that they will support one another in their daily lives. In doing so, the Mie government will issue a Partnership Oath Certificate.

2 – Services that can be used through the Mie Prefecture Partnership Oath System

In case of government systems, it is possible to use the system to register housing in public housing, family visits to medical institutions, etc.

For private services, you can use it if you are already a beneficiary of health insurance, family discounts for telephones, etc.

“The list of services that accepts the Mie Prefecture Partnership Oath System” will be constantly updated.

3 – People who can take the Oath

The persons that can use the Mie Partnership Oath System must meet all of the following requirements.

  1. Must be a couple, in which one or both individuals are a sexual minority, who have pledged that they acknowledge each other as their life partners and that they support one another in their daily lives.
  2. Must be 20 years old and above
  3. One of the couples or both must be a registered resident or planning to move to Mie Prefecture.
  4. Both should be single and do not have romantic relationships with people other than their partner
  5. Both parties must not be related. Except for people who became related through adoption.

People who have already registered in municipalities that have introduced the Partnership Oath System can also take the oath in the Prefecture.

4 – Make an appointment in advance

Make an appointment via phone or email at least one week (as a general rule) before the day you want to submit your oath.  The authorities will set the date and place of the oath taking.  Appointment in advance can be made from 9:00am on August 23, 2021 (Monday).  There are cases where it will not be possible to take the oath on the preferred date depending on the situation.

  • Hours when it will be possible to take the oath: 9 am to 5 pm on weekdays
  • Location: Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Diversity Shakai Suishin-ka
  • TEL: 059-224-2225 (in Japanese only)

*For more details, see the “Mie-ken Partnership Sensei Seido” page on the Prefecture’s homepage (https://www.pref.mie.lg.jp/common/01/ci500015393.htm).

Bringing ingredients from Mie closer to you! “Let’s make Mie gourmet!” We will hold the 1st online processing plant tour & cooking class

2021/08/17 Tuesday Announcements, Culture and Leisure

三重県産の食材をもっと身近に!
「三重グルメをつくろう!」第1回オンライン加工場見学&料理教室を開催します

Time spent indoors are increasing due to the coronavirus pandemic.  This is an event that can make your spending time indoors more fun, with more relevance and to get to know more about Mie Prefecture’s products.

Mie’s product cooking classes and a tour at Mie’s food processing factories will be divided into 4 online classes via Zoom.  Participate in your home kitchen online for free.

The theme of the first class is Mie’s brand “Isse-cha”

  1. Date

August 28, 2021 (Saturday), from 11 am to 12 pm

  1. Event realization

Online (Zoom)

* The organization asks participants to prepare their Internet connection and computers, tablets, etc.

  1. Number of participants

30 people (if there are many interested participants, a lottery will be held)

  1. Participation fee

Free

* The main ingredient (Isse-cha) will be distributed free of charge to participants.  However, participants must prepare the other ingredients and utensils needed for the cooking classes.

  1. Contents

This is an event to learn, drink, cook, eat and experience the beauties of Isse-cha.

1 Learn: Take an online visit to the Shinryoku Sabo (深緑茶房), Matsusaka-shi Iinancho network, and see how tea is harvested, processed and baked.

2 Drinking: Learn how to make a delicious cup of tea

3 Cooking and Eating: Cooking Tea Recipes with Cooking Teachers

  1. How to apply

Access the website below and fill in the registration form for the first event.

Application deadline: August 15, 2021 (Sunday)

https://www.mietv.com/gourmet/

Contact

Mie-ken Norin Suisan-bu Food Inovation0ka Brand Kyoso-han

TEL: 059-224-2395 (in Japanese only)

Email: foods@pref.mie.lg.jp