Kumano Kodō – Patrimônio da Humanidade em Mie

「三重を知ろう」世界遺産 - 熊野古道

2014/04/18 sexta-feira Conhecendo-Mie, Cultura e Lazer

O Kumano Kodō é uma série de antigas estradas que interligam 3 províncias (Mie, Nara e Wakayama). Estas trilhas sagradas têm mais de 1.000 anos de história, foram utilizadas no passado e ainda são utilizadas no presente, como rotas de peregrinação aos 3 grandes santuários existentes na região (Kumano Hongū Taisha, Kumana Hayatama Taisha e Kumano Nachi Taisha). As rotas são geograficamente separadas em   sub-rotas: “Nakahechi”, “Kohechi”,” Ōhechi “ e “Iseji” entre outras.

kumano kodo (2)O Kumano Kodō, assim considerado como  “Solo Sagrado das Montanhas da Região Kii e Rota de Peregrinação” recebeu a honra de ser considerado Patrimônio Mundial pela Unesco em 7 de julho de 2004, o que tornou o local conhecido mundialmente.

Andar pelo Kumano Kodō traz uma incrível sensação de paz de espírito.

Muito da história do Japão estão nestas estradas, que ainda oferecem uma linda paisagem para os visitantes que se aventuram pelas antigas estradas de Kumano.

kumano kodo (1)

As imagens que você está vendo são de Magose Tōge entre Miyama-chō e Owase-shi, fazendo parte da rota Iseji. Um trajeto muito conhecido, feito com pedras que se estende por 3km ao centro de uma bela floresta de árvores de cipreste e  uma natureza esplêndida por todo o caminho.

kumano kodo (3)Em 2014 o Kumano Kodō completa 10 anos como Patrimônio Mundial, e visitar este lindo local é uma excelente opção de passeio e diversão para a família. A região Higashi Kishū oferece lindas paisagens por todo caminho e os moradores são muito gentis.

Você irá encontrar muitas entradas para o Kumano Kodō em Owase e Kumano, mas aconselhamos visitar o “Kumano Kodō Center “para obter  informações mais detalhadas.

Kumano Kodō Center  http://www.kumanokodocenter.com/index.html

Venha você se sua família conhecer esta região de Mie, que oferece lindas paisagens e muito da cultura e tradições japonesas. Você irá registrar lindas fotografias de recordação.

[Tsu] Dia dos cidadãos de Mie 2014

2014/04/18 sexta-feira Conhecendo-Mie, Cultura e Lazer

4月19日(土)津市で「県民の日」記念事業&MieMu開館セレモニー開催

Evento comemorativo e Inauguração do Museu Provincial de Mie!

Data e horário  Dia 19 de abril de 2014  De 10:00 até 16:00

Local Centro de Artes de Mie / Museu Provincial de Mie: MieMu

 Tema: Nascimento de um novo museu – Criando um amanhã hoje

 No MieMu

Horário: De 9:00 até 19:00 (os eventos no museu começarão às 9:00)

9:00 Cerimônia de Abertura do Museu (visitantes poderão ver a exposição principal gratuitamente no primeiro dia)

No Centro de Artes de Mie (Evento na praça e na praça do conhecimento)
De 10:00 até 16:00

10:00 Ceremônia de abertura: Performance da banda da Polícia de Mie

Exibições, workshops, comida local e diversos tipos de stands para conferir!

10:30-11:30 Enpaku Mie 2014 Evento de abertura

No Centro de Artes de Mie (Hall Médio)
De 12:30 até 15:15

12:30- Apresentação do Comercial Especial do MieMu feito com os cidadãos de Mie

13:00- Cerimônia de Premiação para Cidadãos Notórios (Após a cerimônia de premiação haverá um sorteio com excelentes produtos. Os números do sorteio serão distribuídos a partir das 12:00)

13:40-15:15 Discurso “Museus: O Paraíso do conhecimento cheio de descobertas e surpresas”

Conferencista: Hideki Endo, Museu da Universidade, Universidade de Tóquio

Perfil: Cientista, veterinário e anatomista por comparação, o Sr. Endo descobriu o 7° dedo dos pandas gigantes e o mecanismo que os pandas utilizam para pegar bambus. O trabalho do Sr. Endo envolve decifrar pistas históricas sobre a evolução dos animais.

No Centro de Artes de Mie (Nas salas Grande, Média e Pequena)
De 10:00 até 16:00

Exibição sobre viagens e workshops do Museu Machikado, Museu Histórico de Saiku, e do Itukinomiya Hall para experiências históricas.

Nas praças do Centro Cultural de Artes de Mie De 10:00 até 16:00

64 stands vão apresentar ao público o trabalho de diversas Associações e também estarão vendendo comida e variados produtos.

*As vendas e workshops estarão disponíveis até que se acabem os produtos e materiais utilizados.

kenmin no hi kenmin no hi2