Conhecendo Mie: Águas termais em Mie

「三重を知ろう」三重の温泉

2014/04/03 quinta-feira Conhecendo Mie

Águas termais em Mie

Relaxe ou faça uma viagem terapêutica a uma terma (onsen).

Vilas termais cercadas pelas montanhas ou termas ao ar livre com vista para o mar.

Há termas em todos os cantos de Mie esperando para curar o corpo e a alma dos viajantes. Mie é uma região abençoada pela natureza.

 

 Águas termais na Área Norte

Yunoyama onsen

Yunoyama Onsen

Onsen Circuito de Suzuka

Onsen Circuito de Suzuka

As termas de Yunoyama estão localizadas no pé do Monte Gozaisho. Aproveite para relaxar em suas águas termais observando a natureza ao redor.

Nas termas de Nagashima e nas termas do Circuito de Suzuka, o visitante pode aproveitar o Parque de Diversões primeiro e depois desfrutar das termas terapêuticas.

1 – Termas de Nagashima (Cidade de Kuwana)

2 – Termas de Yunoyama (Região de Komono)

3 – Termas do Circuito de Suzuka (Cidade de Suzuka)

 

Termas da Área Central de Mie

Sakakibara Onsen

Sakakibara Onsen

Hinotani Onsen

Hinotani Onsen

As termas da região central de Mie, Sakakibara e Hinotani, são cercadas pelas montanhas. Relaxe e aproveite as 4 estações do anos para observar as mudanças na paisagem da região.

4 – Terma de Sakakibara (Cidade de Tsu)

5 – Terma de Hinotani  (Cidade de Tsu)

 

 

 

Termas na Região de Ise-Shima

Onsen em Shima

Onsen em Shima

O ponto mais atrativo das termas da região de Ise-Shima é a deslumbrante vista do oceano das termas ao ar livre.

As termas ao ar livre estão disponíveis na maioria dos hotéis de Toba e Shima.

6 –  Termas em Toba (Cidade de Toba)

7 – Vila Termal de Shima (Cidade de Shima)

 

Termas na Região de Iga

Akame Onsen

Akame Onsen

As termas de Akame estão localizadas perto da famosa cachoeira Akame Shijuhattaki. As termas de Kaochidani também possuem uma excelente vista do vale da cachoeira.

Aqui se pode desfrutar paisagens clássicas do Japão enquanto banha-se nas termas de Iga.

8 – Terma de Akame (Cidade de Nabari)

8 – Termas de Kaochidani (Cidade de Nabari)

 

 

Termas na Área de Higashi-Kishu

Yunokuchi Onsen

Yunokuchi Onsen

Existem inúmeras termas na belíssima região de Kumano.

Caso queira banhar-se a fim de recuperar as energias, curar corpo e alma, recomendamos as termas dessa área de Higashi-Kishu.

9 – Termas de Arikuji /Termas de Kanoyu /Termas de Furusato (Kihoku-cho)

10 – Termas de Atashika / Termas de Kumano (Cidade de Kumano)

11 – Termas de Yunokuchi / Termas de Iruka (Cidade de Kumano)

 

 

 

Clilck to open

Clilck to open

 

[Owase] Exposição comemorativa dos 10 anos de registro como Patrimônio da Humanidade

2014/04/03 quinta-feira Conhecendo Mie

熊野古道センター「世界遺産10周年記念企画展」4月5日(土)~5月11日(日)

Exposição comemorativa dos 10 anos de registro como Patrimônio da Humanidade
Shigezo Shimizu: “As Sagradas Cerejeiras de Kumano
A competição da beleza entre as cerejeiras de Echigo e Fukushima

 

Data: De 4 de abril de 2014 até dia 11 de maio de 2014.
Horário: De 09:00 até 17:00 (entrada permitida até 16:30) * Abrirá todos os dias durante o período da exposição
Local: Hall de exibições temporárias

Kumano Kodo Center (519-3625 Província de Mie Cidade de Owase Mukai 12-4)

Entrada: Gratuita
Detalhes da exposição:
Desde 2007 o fotógrafo  Shigezo Shimizu tem visitado regularmente Kumano a fim de fotografar as direfentes estações do ano. Durante a visita de Shimizu em abril de 2011 seu olhar voltou-se para beleza singular das cerejeiras em flor nas montanhas verdes compostas por cedros de hinoki. Desde então, o fotógrafo focou seu trabalho nas cerejeiras da região de Kumano.
Nessa exibição especial de primavera “As Sagradas Cerejeiras de Kumano ~ A competição da beleza entre as cerejeiras de Echigo e Fukushima~” iremos expor as cerejeiras de Kumano fotografadas por Shimizu, impressas em um papel tradicional especial feito na região de Ise.
Nesta exposição veremos os mundos a partir das lentes das cerejeiras, e não somente da região de Kumano, mas também da região onde nasceu o Sr. Shimizu ou seja, da Província de Niigata e cerejeiras da Província de Fukushima. Esta última região sofreu em 2011 um grande terremoto seguido por uma avassaladora tsunami e ainda se recupera desta tragédia.

Com cada cerejeira aclimatada em sua região e em uma geografia específica, é possível para o visitante redescobrir a beleza de Kumano e de todo o Japão.

Sakura de Kumano

Sakura de Kumano

Sakura de Niigata

Sakura de Niigata

Sakura de Fukushima

Sakura de Fukushima

Shigezo Shimizu - Morador da cidade de Niigata na Província de Niigata

Shigezo Shimizu – Morador da cidade de Niigata na Província de Niigata