Latest News

[MieMu] PROYEKTO PARA SA IKA-70 ANIBERSAYO MULA NG MATAPOS ANG DIGMAAN

平成27年6月6日（土）～6月28日（日）の期間中に津市で「戦後70終焉記念事業の展示会」が開催されます

2015/06/08 Monday Seminar at mga events

Paksa ng Exhibit

PROYEKTO PARA SA IKA-70 ANIBERSAYO MULA NG MATAPOS ANG DIGMAAN
Mababakas pa rin ang pilat na dulot ng digmaan
～1945　Alaala ng pagkawasak ng kapayapaan～

70-nen-sengo-1

(Kuha mula sa pag-atake ng bombang eroplano sa Lungsod ng Tsu (taong 1945) (Photographer: Mr: Oota) )

Sa nalalapit na pagdiriwang ng ika-70 anibersaryo mula ng matapos ang ika-2 digmaang pandaigdig, ipakikilala ng Mie Prefectural Museum ang mga dokumento mula sa ilang lugar dito sa Mie na nag-iwan ng bakas ng pagkakaugnay sa digmaan patungkol sa trahedyang dulot ng digmaan at pagbibigay halaga sa kapayapaan.

Petsa:  Hunyo 6 (Sabado) ～ Hunyo 28 (Linggo)
9:00 ～ 17:00 (Sabado at Linggo 19:00) ※ Sa huling araw ay isasara ito ng mas maaga sa 30 minuto
Sarado sa araw ng Lunes ( 6/8, 6/15, 6/22)
Lugar:  Mie Prefectural Museum (MieMu) 2nd Floor Kouryu Tenji Shitsu
〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Ishinden Kouzubeta 3060
Tel: 059-228-2283
Bayad: Libre
Homepage：http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/peace.htm

70-nen-sengo-frente

 

70-nen-sengo-verso

↑↑ Next Information ↑↑

Sisimulan na ang sistema ng “My Number” para sa (social security insurance at buwis)

2015/06/08 Monday Seminar at mga events

２０１５年１０月から、あなたにもマイナンバーが通知されます。

My.Number-destaque

  • Simula sa Oktubre 2015 ang bawat mamamayan ay pagkakalooban ng 12 numero na gagamitin niya bilang kanyang sariling numero.
  • Ang paggamit ng sariling numerong ay sisimulan sa taong 2016 ng Enero para sa pagpoproseso ng social security insurance, buwis at mga pamamaraan tungkol sa kalamidad
  • Bukod sa mga layuning itinakda ng batas hinggil sa paggamit ng sariling numero, hindi ito maaring gamitin sa ibang paraan o ipagamit sa ibang tao.
  • Pag-ingatan mabuti ang inyong sariling numero dahil ito ay pang-habambuhay.
【Para sa mga katanungan tungkol sa My Number】
Tumawag sa 0570-20-0178 (Nationwide )
Bukas ng pangkaraniwang araw mula 9:30 ～ 17:30

  • Para sa serbisyo ng ibang wika: Ingles, Intsik, Koreano, Espanol at Portuges tumawag sa numerong ito 0570-20-0291
  • Para sa mga gumagamit ng cellular at hindi maka-contact sa numerong nakasaad sa itaas, tumawag sa numerong ito 050-3816-9405

Para sa mga detalye, tingnan ang homepage ng Naikaku Kanbo.
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/

English: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english.html

My.Number-ENG

logo