Semana de la Protección a los Animales

---

Todos los años, la semana de protección a los animales es realizada entre los días 20 y 26 de septiembre. La semana de protección a los animales tiene como objetivo profundizar la comprensión y conocimiento sobre como cuidar y criar correctamente a los animales.

Junto a la semana de protección a los animales, la Provincia de Mie realizará los siguientes eventos. Su presencia es esperada!

1. Doubutsu Aigo DAY IN Moku Moku
   Fecha: 22 de septiembre de 2018 (sábado) – 10h00 hasta 16h00
   Local: Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm (Iga-shi Nishiyubune 3609)
   Contenido: Clase de protección a los animales, juego temático: “Doubutsu no Isha-san (Médico de los animales)”, preparación de tarjetas con mensajes de agradecimiento a los animales, entre otros
   Tarifa: Valor de entrada al parque: ¥500 (mismo valor para adultos y niños, sin embargo, niños entre 0 a 2 años no pagan entrada)
   Atención: No es permitido la entrada de animales
   URL de Iga no Sato Moku Moku Tedzukuri Farm: http://www.moku-moku.com/farm/ 
2. Doubutsu Aigo DAY IN ASMILE
   Fecha: 23 de septiembre (domingo/feriado) – 10h00 hasta 16h00
   Local: Centro de Promoción a la Protección de los Animales de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center) ASMILE (Tsu-shi Mori-cho 2438-2)
   Contenido: Cerimonia en conmemoración a los perros y  gatos longevos, danza hecha por cachorros, stand de juegos “ASMILE”, entre otros
   Tarifa: Gratuita
   *Vaya  hasta el  ASMILE para encontrar perros y gatos a la espera de un nuevo dueño!
   URL de ASMILE: http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/

[Informaciones de Contacto] Apenas en Japonés

Centro de Promoción a la Protección de los Animales de Mie (Mie-ken Doubutsu Aigo Suishin Center)
Dirección: Tsu-shi Mori-cho 2438-2
TEL: 059-253-1238
Días de descanso: Todos los miércoles y sábados (excepto feriados)/todo día útil siguiente a feriados/feriado de Año Nuevo (29 de diciembre hasta 3 de enero)