Consulta Jurídica para os Residentes Estrangeiros

平成25年6月23日(日)に津市で多言語による法律相談会が開かれます。

2013/05/09 quinta-feira Seminários e Eventos

Título: Consulta Jurídica para os Residentes Estrangeiros
Local: Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie – “Mie Kenmin Kôryû Center”
Data: 23 de Junho de 2013 (dom.)
Horário: das 10:00 às 16:00

Exemplos de assuntos que podem ser discutidos:
・Como renovar, alterar ou solicitar o visto de permanência
・Negócio próprio
・Casamento e divórcio internacional, ou sobre a guarda da criança
・Devolução de dívidas, etc

A consulta será Confidencial!

consultas-pt1

consultas-pt2

Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes

2013/05/09 quinta-feira Seminários e Eventos

2013年7月8日から 外国人住民の方についても「住基ネット」・「 住基カード」の運用が始まります

Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes

O “Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes” e o “Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes” também serão aplicados aos residentes estrangeiros.

A partir de 8 de julho de 2013

yuki-cardO “Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes” também será aplicado aos residentes estrangeiros.
E ainda, será possível receber a emissão do “Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes”.

Para mais informações, entre em contato com o município de onde reside.

Veja o panfleto completo da notícia no seguinte link:

PANFLETO CARTÃO DE REGISTRO BÁSICO DE RESIDENTES EM PORTUGUÊS

Para informações detalhadas visite o site do Ministério de Assuntos Internos e da Comunicação:
Implicações do Sistema Básico de Registro aos Estrangeiros Residentes
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_portugues.html

jyukicard-pt1

jyukicard-pt2