---

Para famílias e indivíduos que possuam veículos a motor: O seu boleto de imposto de veículo automotivo já chegou pelo correio?

O Imposto sobre os veículos automotivos representam cerca de 14% da receita tributária província, e dinheiro arrecadado é usado para a educação, melhoria dos serviços de saúde e bem-estar, manutenção da infra-estrutura de transporte, subsídio de desemprego, preparação para desastres naturais e muitas outras iniciativas importantes do governo.

Você pode pagar os impostos automóvel em instituições financeiras, como bancos ou em uma loja de conveniência. Você vai precisar da nota fiscal que você recebe do banco ou loja de conveniência quando você levar o seu veículo para inspeção, o Shaken, por isso não se esqueça de mantê-lo em um lugar seguro.

Em 2012, 78% dos proprietários de veículos a motor pagaram os seus impostos em dia. Os proprietários de veículos automotivos que não pagam seus impostos em dia devem pagar taxas adicionais. Estas taxas são calculadas com base no número de dias decorridos entre o prazo de pagamento e o dia em que o proprietário efetua o pagamento.

O governo da província vai avaliar a possível apreensão de bens no valor devido de pessoas que não pagam seus impostos de automóveis após receber aviso de cobrança.

O prazo de pagamento para este ano fiscal, é sexta-feira 31 de maio de 2013.

O pagamento de impostos sobre veículos automotivos no Japão é uma obrigação social. Por favor, pague seus impostos até dia 31 de maio.