Últimas Informações

Challengers Award 2017 para as mulheres que trabalham em Mie

三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

2017/08/11 sexta-feira Seminários e Eventos

Iniciaram-se às inscrições no “Challengers Award 2017”, que apoia e incentiva os diversos “desafios” das mulheres que trabalham na província de Mie.

Emprego, ocupação ou tamanho da empresa não importam. Envie seu próprio desafio ou um desafio que esteja ao seu redor.

  • Requerimentos de inscrição
  • Mulheres que trabalhem na província de Mie e estejam realizando algum tipo de desafio
  • As finalistas devem comparecer ao evento “Challengers Award 2017”, que faz parte do “Mie no Kagayaku Joshi no Forum 2017”, em 22/09/2017.
  • Participar dos treinamentos organizados para as apresentações no fórum (02 de setembro das 13h30 às 16h00, 10 de setembro das 10h00 às 16h00 – previsão de realização na cidade de Tsu)

Nacionalidade da pessoa, endereço e idade não importam.

  • Período das inscrições

Até as 17h00 de 17/08/2017

  • Método de inscrições

Inscreva-se e preencha as informações necessárias no formulário de entrada nos links abaixo.

No caso de auto recomendação: https://mie-w.com/awardform1

No caso de recomendação de outras pessoas: https://mie-w.com/awardform2

*Não há diferença entre a auto recomendação e a recomendação de outras pessoas. No caso da recomendação de outras pessoas, faça a inscrição após ter obtido a aprovação da participante.

  • Sobre a avaliação
  • Uma rigorosa avaliação dos documentos será realizada pelo Comitê de Seleção, e 10 finalistas (previsão) serão escolhidas.
  • O resultado da avaliação preliminar será informado individualmente até 28/08 (segunda-feira). Na “Challengers Award 2017”, que faz parte do “Mie no Kagayaku Joshi no Forum 2017”, as finalistas realizarão suas apresentações e, no mesmo dia, o Comitê de Avaliação determinará as vencedoras.
  • Conteúdo da Premiação
  • Prêmio da Modelo de Mie (1 pessoa) Carta de premiação, Entrega do prêmio de ¥300.000
  • Prêmio da Audiência (1 pessoa) Carta de premiação, Entrega do prêmio de ¥100.000

*Há a previsão de outros como Prêmio dos Patrocinadores, etc.

  • Informações para contato

Escritório Administrativo do “Mie no Kagayaku Joshi Forum 2017” (Responsável pela premiação: E-Presence K.K)

E-mail　award@mie-w.com　　　　TEL  059-336-4002

Veja detalhes sobre outras inscrições na homepage especial abaixo:

https://mie-w.com/award (apenas em japonês)

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Como identificar e lidar com as formigas-de-fogo (hiari)

2017/08/11 sexta-feira Seminários e Eventos

ヒアリの見分け方と対処方法

Após as formigas-de-fogo (hiari, em japonês – red imported fire ant, em inglês), espécie muito tóxica originária da América do Sul, terem sido encontradas na cidade de Amagasaki (Hyogo) em 26 de maio de 2017, elas estão sendo encontradas com frequência nos principais portos do país.

Para conhecer corretamente as formigas-de-fogo, reunimos os métodos de identificação e prevenção das formigas-de-fogo. Veja como se prevenir adequadamente caso encontre a formiga-de-fogo ou alguma formiga parecida.

Características da formiga-de-fogo

  • Diferente das espécies nativas do Japão, ela constrói grandes colônias de formigas na terra.
  • Com forte agressividade, caso a colônia seja cutucada por varas e outros, essas formigas saem rapidamente em grupos para atacar

Como reconhecer

  • É avermelhada e brilhante.
  • O abdômen (bumbum) possui cor escura.
  • A formiga possui diferentes tamanhos que variam entre 2,5mm a 6mm.

Caso encontrar formigas-de-fogo ou alguma parecida

Caso você encontre um grupo de formigas parecidas com as formigas-de-fogo e esteja pensando em exterminá-las, pedimos a colaboração em informar a prefeitura mais próxima o mais rápido o possível.

* O extermínio sem preparo das formigas-de-fogo pode acabar espalhando-as, logo pedimos que pare. Além disso, exterminar as formigas nativas do Japão (mais de 270 espécies) pode acabar destruindo o ecossistema, logo tome cuidado.

Caso for picado por uma formiga-de-fogo

Caso seja picado por uma formiga-de-fogo, você sentirá fortes dores ou inchaços. Caso sinta alguma anormalidade, vá ao hospital e fale que foi picado por uma formiga durante o exame médico.

Exposição de espécimes da formiga-de-fogo

Entre 14 de setembro e 31 de agosto de 2017, o Museu Geral de Mie (MieMu) realizará uma exposição (gratuita) de espécimes reais da formiga-de-fogo e observações importantes quando encontrá-las. Veja mais detalhes no link abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0013700083.htm

Informações de contato Mie-ken Norin Suisan-bu Midori Kyosei Suishin-ka (Divisão da Promoção à Vida Mútua com o Verde do Departamento da Agricultura, Florestas e Pesca da Província de Mie)

Endereço  〒514-8570        Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi (sexto andar do Escritório Central)

TEL　059-224-2578　　FAX　 059-224-2070　　E-mail　 midori@pref.mie.jp

[Materiais de Referência] Documentos do Ministério do Meio-Ambiente (apenas em japonês)

“Stop the Hiari (referências às características da hiari, métodos de extermínio de seu habitat・medidas a se tomar quando for picado)”

https://www.env.go.jp/nature/intro/4document/files/r_fireant.pdf

logo