Província de Mie, 22 de maio de 2009.

Plano de ação em caso de surgimento da nova influenza na província de Mie

１．　・Continuidade e reforço das linhas diretas da nova influenza (Hatsu Netsu Soudan Center), simultaneamente à coordenação de esforços com instituições médicas para uma ação mais efetiva dos Hatsu Netsu Gairai (Ambulatórios específicos para os infectados com a nova influenza);
２．　・Uma vez que há maior facilidade para crianças e estudantes em geral de espalhar a infecção, via regra geral, algumas ou todas as escolas da província na área afetada serão fechadas temporariamente, em virtude do estilo de vida e da densidade populacional do local onde houver um caso confirmado de criança infectada.

– As Secretarias de Educação locais responsáveis pelas escolas da área, bem como as escolas privadas também serão fechadas temporariamente.

– Mesmo no caso do(a) infectado(a) não ser estudante, as escolas serão fechadas como forma de prevenir infecções secundárias e a expansão do vírus.

– Centros de cuidados de idosos também serão solicitados a fechar temporariamente.

– Pedimos às empresas e aos escritórios em geral que reconsiderem os pedidos de folga aos trabalhadores que precisam tomar conta de seus filhos durante o período de fechamento temporário das escolas.

３． ・Eventos e outras reuniões de maior magnitude a serem realizados no interior da província serão avaliadas e só terão sua realização aprovada desde que haja medidas preventivas suficientes para evitar a propagação do vírus.
・ A necessidade de eventos particulares e outros encontros de maior proporção também será avaliada e estes somente serão autorizados se houver medidas preventivas suficientes para evitar a propagação do vírus.

４． Instalações do governo da província não serão fechados como regra geral e funcionarão normalmente, respeitando-se as medidas preventivas.

・Do mesmo modo, instalações privadas também serão solicitadas a adotar as medidas preventivas para evitar a propagação do vírus.
※ Daqui em diante, este plano de ação será revisto de acordo com os ajustes necessários para que corresponda aos novos planos do Ministério de Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social.