有关确定申告

---

很多人都听说过「确定申告（最终纳税申报）」这样的说法，但是您知道确定申告是什么吗？应该在什么时候进行申告？在公司里工作进行了（税金）年终调整的人士，一般来说，不用再进行确定申告。但是，从事着副业一年间有20万日元以上所得的话，或者在2处或2处以上领取着工资等人士，有需要去进行确定申告的。

另外，一年间的医疗费超过10万日元等情况时，因进行了确定申告，有可能会得到（税金）的还付（医疗费的控除）。

这个视频，向大家介绍确定申告的重要性，特别是外国人必须要注意的一些地方。

什么是确定申告？

所谓的所得税的确定申告，是计算依据所得产生的税金（所得税以及复兴特别所得税），确定应该支付的税金的一种手续。税金并不是全部会自动扣除，有时，被源泉征收的税金等已纳付的税金金额，和应该纳付的税金金额会有差额。

因此，在确定申告书后附上各种证明等必要的资料，每年的1月1日至12月31日为止一年间的收入和支出，在第二年的2月16日至3月15日（周六周日的话从后面的周一开始）之间进行申告・纳税。通过这样的操作，确定应该纳付的税金金额，发现多付了税金时，税金也可被还付，退回到本人手里。

需要确定申告的主要场合

1. 没在工作的公司接受年终调整
2. 个体经营者（自营业）
3. 从2处或2处以上的公司那里领取着工资
4. 副业或者打零工等副收入超过20万日元
5. 有从外国企业那里领到退职金等，未被源泉征收的所得 等

确定申告时需要的资料等

1. 确定申告书（可从国税局官网下载，或者去税务署领取）
2. 源泉征收票等能证明收入的资料
3. 个人编号卡或者个人编号通知卡＋身分证（在留卡・驾驶证等）
4. 用于控除的各种证明资料
5. 印章或者签字等

能成为控除对象的

在确定申告中，能成为控除对象的有很多。有各种条件，例如，一年间花费的医疗费（包括申告者以及抚养的家人）自己所负担的金额合计超过10万日元时，其超过的部分可以作为「医疗费控除」，从所得的金额中扣除。

其他，在日本国内工作的外国人，为了抚养居住在海外的家人寄送了抚养费的话，准备好能证明抚养关系的「亲属关系证明」和「送金关系证明」，可以得到「抚养控除」。不过，如果证明资料是外语的话，需要翻译成日语。

还有，在日本以外的国家得到的收入，无论在外国是否已纳税，在日本也属于课税对象。在日本应该支付的税额可以减去在海外已交付的税额中的规定部分「外国税额控除」※详情请点击这里（仅有日语）

除了这些，还有「残障者控除」和「社会保险费控除」等各种控除，希望了解详情的人士请去附近的税务署或者和税理士等咨询，或者参考国税厅的网站。

详情请点击这里（仅有日语）

在哪里能确定申告？

可以在确定申告会场进行申告。2018年份的确定申告会场请点击这里（仅有日语）

在会场可以得到有关确定申告的信息，可咨询，可请教填写的方法。

也许有哪位认为「税金的事不是很明白」、「听说确定申告很难」，但是为了避免过多或过少纳税，能恰当地纳税，请确认一次您的所得，以及是否有可接受控除的项目。如果知道需要去进行确定申告的话，在可确定申告的期间之前，请准备好需要的证明资料吧。

三重县内　各地区的税务署一览

https://www.nta.go.jp/about/organization/nagoya/location/mie.htm

＊去税务署的咨询，除了确定申告期等的规定期间以外，需要事先预约。

＊税务署只有日语的对应。不懂日语的外国人居民，请和能翻译的人士一同前往。