---

Mie Info的观众朋友们，今天我们来到「なばなの里」进行取材。「なばなの里」是一年四季可以享受快乐的地方。其中有应季盛开的花卉、海棠花园、冬季彩灯等，有很多非常出色的场所。

今天想为大家介绍「なばなの里」这些充满魅力的场所。

位于三重县桑名市的「なばなの里」有映山红、郁金香、玫瑰、水仙等美丽的四季花卉，是一处可以一年四季观赏众多植物和花卉的场所。

在面积为9000平方米的暖房中，可以欣赏到种类繁多的花卉植物，而种植着约12,000棵的海棠花园属于特别区域。海棠花园分为几个空间，在每个空间，各种各样的海棠美丽地绽放着。这处特别的花园色彩鲜艳、香气、造型极其出色，吸引着众多的游客。

让我们一起来观赏吧。

来场游客最多的季节是装饰着彩灯的冬季。在「なばなの里」，可以享受到由数百万个LED彩灯装饰而成的，属于日本最大级别的绚丽彩灯秀。

毎年的10月至第二年5月的期间中，举办彩灯秀。2016年的彩灯秀从10月15日开始，至2017年5月7日为止。可以通过「なばなの里」的官方网站确认举办日程。

而全长为200米的，以可爱的花瓣造型为主题制作的缀满着彩灯的「光之隧道」，将广阔的地面变为光之海洋的华丽彩灯很有气魄。还有一处可以观览到园内全景的移动式展望台。

穿过「光之隧道」就到达了主题景区，2016年是以「大地」为主题，您可以欣赏到配合着音声的灯光秀。

在这个盛大的主题彩灯秀中，谁都向往着可以去亲眼目睹一次，所憧憬的世界绝景接二连三地登场。

• 美洲大陆　纪念碑谷
• 南极大陆
• 非洲大陆
• 欧亚大陆　普利特维采湖群国家公园
• 梯田（日本）

游览了主题景区后，来场游客会来到以「秋」为主题的另外一个光之隧道。模仿红叶，灯光按照绿・橙・红三色顺序变化。

小圣堂附近的标志性树「双子树」在2015年被选为全日本第一的圣诞树，使用LED电灯精心装饰至树梢，成为一处具有饱满立体感的华丽彩灯秀一景。这处小圣堂也可以举办结婚仪式。

在全国也属罕见的水上彩灯秀「光之大河」，表现着优美细腻的河水流动，和动态的瀑布流。您可以享受到变化多样的河流的美丽，配合着ＢＧＭ（背景音乐）充满着跃动感的演出。

另外，园内还有10多家餐厅，即便携家带子也可以品尝到正宗的日本料理和意大利料理、中华料理等美食。还设置有缓解疲劳的足温泉，悠闲时可以利用。进出口的附近，还有特产礼品店和花店、销售新鲜出炉的面包店。

「なばなの里」属于开放性的空间，任何人都可以在这里度过放松舒适的美好时光。在色彩艳丽、品种繁多的花卉和植物满满点缀着的美丽园区内，您一定可以度过快乐的一天。

【「なばなの里」　对熊谷先生的采访】

请告诉我们「なばなの里」的魅力。

「为了一年四季可以观赏花卉，「なばなの里」自1998年开始营业，希望可以在享受四季风景的季节中得到放松和满足而设计了这处园区。春天可以观赏到梅花、早开的河津樱、大面积盛开着的郁金香，初夏有绣球花、鸢尾花，然后秋天可以欣赏可爱的秋樱、多种多样的大丽花和时令应季的鲜花。这其中还有彩灯秀，能够观赏彩灯和花卉的珍贵的园区，在「なばなの里」度过缓解疲劳的时光，我想就是这处设施的魅力。」

谢谢您，最后请您对外国人居民说几句吧。

「「なばなの里」是一处四季鲜花和彩灯秀共演的珍贵设施，海外的各位也请一定来「なばなの里」，享受日本料理・西洋料理・中华料理、各种各样美食的同时欣赏日本的美丽风景，还有天然温泉，请一定来「なばなの里」度过您悠闲舒适的时光。」

营业时间（冬季彩灯期间）

• 平日：上午9点至晚上9点
• 周末・节假日：上午9点至晚上10点

入场费：小学生开始　每位2,300日元（其中1,000０日元作为金券可以在园内使用）
停车场：免费
交通：〒511-1144　三重县桑名市长岛町驹江漆畑270番地
主页HP：www.nagashima-onsen.co.jp

营业时间（冬季彩灯期间）: http://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/time_price.html/