阻止被害!  请注意「特殊诈骗」

被害ストップ! 「特殊詐欺」にご用心

2017/07/20 Thursday 通知

特殊诈骗,是针对不特定的人群,不是面对面的进行,而是通过电话、传真、电子邮件等的方法来骗取金钱。

日本内阁府举办的一次民意调查显示,回答为「认为不会受到特殊诈骗」的有8成。但是三重县内,至2016年为止的连续4年中,特殊诈骗的被害件数超过100件,被害金额超过5亿日元,特别容易成为诈骗者目标的是老年人。

为了避免被害,这里罗列了三重县警察公示的,常有的诈骗种类和防止方法。

【常有的诈骗手法】

是我是我诈骗

比如,假装成儿孙,说「我弄丢了放着公司资料和手机电话的包了,先借给我些钱,一定会还你的。」等等的要求。其他也有装成是警察官或者律师等,骗人转账,盗取金钱。

架空请求诈骗

通过明信片或者电子邮件,针对不特定的很多人,以债券的催收,或者没付网络的使用费等各种架空名义来要求转账、购买电子钱币。

融资保证金诈骗

实际上不融资,却针对报名融资的被害者,以保证金等名义,骗人转账,盗取金钱。

还付金等诈骗

说是市政府或者社会保险事务所等的职员,说「你有医疗费的还付金,如果办理了手续就可以领取」等进行行骗,让被害者从ATM汇入金钱。

金融商品交易名义诈骗

实际上,没有等价价值的私募股票,外国货币等,或者架空的有价证券等,通过电话、直邮广告等提供虚假信息,利用购买的名义盗取金钱。

 【被害防止的重点

  • 电话中出现了金钱的话题,感到有些奇怪的话,请一定和家人以及警察(110番)商量咨询。
  • 不认识的人打来了电话的话,请暂时停止电话保持冷静吧。
  • 利用设定留守录音电话机能吧。
  • 即使在家里,也等对方在留守电话里留下了留言后,再接通电话。
  • 为了能够确认是否是本人,和家人朋友之间商量好暗号吧。
  • 还付金是不能从ATM领取的。

外国人居民防灾研讨会

2017/07/20 Thursday 通知

防災講座 志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

日本是地震、海啸、台风等灾害的多发国。在那样的灾害发生之前,取得正确的信息,准备好灾害发生时的应对措施是非常重要的。

三重县志摩市举办了以外国人居民为对象的防灾研讨会。参加者由此得到了有关防灾的重要信息,紧急时食品的知识,紧急时所用简易厕所的制作方法等各种信息。

这次研讨会上所提及的重点,就是有关避难所。

各位知道避难所的意义,以及在什么时候应该利用吗?

矢吹 匡 – 气象预报灾士灾技导员

发生了灾害,自己家被毁坏了,或者家虽然没有毁坏,但是因为没有了食品和水,无法继续住在自己家里,暂时开设开放的设施就是避难所。去了避难所,就可以分到水、食品、毛毯等物品,也可以住宿在那里。

各市町村都有被指定为避难所的地方,各市町村役场(市政府町政府等)和自治会提供有关避难所的信息,在发生灾害之前,有必要了解离家最近的避难所是在什么地方。

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

志摩市绘制了风险地图,如果来市役所的话可以来领取这份地图。很忙或者不能来取的话,可以通过查询官网,从网上也可以下载下来。

但是,如果是在离家很远的地方的话,用什么方法可以找到避难所?

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

在电线杆上以及一些容易被人看见的地方,都贴有「避難所はこちら(避难所在这里)」这样的看板・掲示板,因此只要沿着这些看板的指示找过去就可。或者,观察那里人们的移动方向,有避难的人的话,可以跟着他们一起移动。也可以打听「避難所はどこですか(避难所在哪里?)」,来找到目的地。

也并不是只要去了避难所,就可以得到任何东西的。需要的东西,自己一定要事先准备好。如果到了需要去避难所避难的时候,请带好紧急时用的物资。那么,去避难所时需要的紧急时用物资是什么呢?

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

(避难所)并不是什么东西都可以分发到的,首先从衣食住的角度来考虑,我想准备好三天左右的,自己生活上所需要的食品、衣类、毛毯等带过去的话会比较好。还有自己疾病需要的药和眼镜,有婴幼儿的话,象奶粉纸尿片等这些特别的东西有可能不会有储备,我认为自己准备好的话比较妥当。再加上为收集信息需要的收音机、手电筒这样的东西,我认为也需要。

避难所中,可能要在同一个场所和许多不认识的人一起生活。在那种情况下,互相协助配合就非常的重要。必须要遵守避难所的规定,外国人也可以通过翻译等去帮助其他的居民。避难所里准备有食品等物质,但是发生大灾害时,物资的提供也有可能不得不延晚。

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

包括日本人,发生灾害后暂时的一段时间,会发生非常混乱的场面。在这期间,也可能没有充分的食品,个人信息无法顾及,补贴无法到位等,我想一定要有心里准备。有关避难所的运营,原则上是由避难中的人们自己运营的,也请一定给予积极地配合协助。另外我想通过运营,一定会遵守所决定的规定。还有在避难中的外国人,有关其他外国的翻译和各国的习惯等,也有需要告诉我们的地方,象这样的事会希望得到您的帮助,请一定给予协助。

避难所不仅仅是可以得到信息,或者食品等物资的场所,也是守护家人的地方。

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

避难所是在发生灾害以后,自己的家不能居住期间的暂时的生活场所。也是在和家人失散后,等候家人团聚的一个重要的地方。从取得食品等生活物资、以及各种信息的角度来看也是极其的重要,请一定确认好避难所的位置,以及从家里或者从公司去避难所的路径,以备万一的时候所用。

在发生灾害前,在哪里进行避难,怎样取得相互间的联系,怎样的东西是必需的等等,和家人一起好好商量防灾对策是非常重要的。各市町村役场、自治会提供着有关防灾的各种信息。为了应对灾害,请尽可能地参加防灾研讨会和防灾训练。

矢吹匡 – 气象预报灾士灾技导员

发生灾害以后,有很多的事情不能及时对应。因此请事先做好准备,将被害尽可能地减少到最小。日本是一个多灾害的国家,进行必要的准备和训练,尽可能地减小被害,期待着您一定会守护好自己和您家人。

有关避难的信息,请您参考以下链接。请和您家人一起来商量一下从这部视频中学到的东西吧。

Mie Hazard Map – http://www.pref.mie.lg.jp/D1BOUSAI/75148007862.htm

Bosai Mie.jp – http://www.bosaimie.jp/

[防災講座] 南海トラフ地震について – http://mieinfo.com/ja/video-jp/bousai/bousai-kouza-nankai-torafu/index.html

为了外国人的避难所的训练 – http://mieinfo.com/zh-hans/video-ch/bousai-kouza-ch/ch-gaikoku-jinnotame-no-hinansho-kunren/index.html