三重外国人新冠疫苗咨询电话(080-3123-9173)已于2023年8月31日结束。
2023年9月1日开始,有关新冠疫苗希望咨询的人士请致电MieCo。
MieCo的电话号码
080-3300-8077
MieCo的受理时间
星期一至星期五(星期六・星期日・节假日・12月29日~1月3日休息)
9:00~17:00
MieCo的对应语种
英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语
みえ外国人コロナワクチン相談ダイアルは終了しました(2023年8月31日終了)
三重外国人新冠疫苗咨询电话(080-3123-9173)已于2023年8月31日结束。
2023年9月1日开始,有关新冠疫苗希望咨询的人士请致电MieCo。
MieCo的电话号码
080-3300-8077
MieCo的受理时间
星期一至星期五(星期六・星期日・节假日・12月29日~1月3日休息)
9:00~17:00
MieCo的对应语种
英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语
公的年金制度についてのお知らせ
我们会生病或受伤,而且也不清楚自己能活到多少岁。在我们活着的时候,风险是无法避免的,而且也是无法预测的。为了应对这些风险建立了一种社会保险,即公共年金制度。
公共年金制度是通过每月缴纳保险费,在发生残疾或年老时,可以定期获得现金给付的一种制度。
居住在日本的年龄在20岁以上,60岁以下的所有人,无关国籍,都有义务加入日本的公共年金制度。
在离开日本时,符合条件的人可以领取脱退一时金。
发生无法支付国民年金保险费的情况时,有豁免支付的制度。
在日本年金机构的官网上,可以用外语阅读有关日本公共年金制度的说明(中文、葡萄牙语、印度尼西亚语、泰国语、缅甸语、俄语、蒙古语、英语、韩国语、西班牙语、菲律宾语、越南语、柬埔寨语、尼泊尔语)
日本年金机构的官网链接
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
通过利用日本的公共年金制度,来应对生活中的风险吧。