最新信息

募集2022年医疗口译培训研修的听讲者

２０２２年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2022/07/19 Tuesday 健康 @zh-hans, 教育 @zh-hans, 通知

外国人去医疗机构接受诊疗时，有很多人士与医生或护士等之间没能有足够的沟通，因此需要医疗口译者来帮助双方进行沟通。

通过此研修，可以学习医疗口译所需要的知识、伦理，并能掌握面对面的口译和远程口译（电话口译）的技能。

应募截止日期８月10日（星期三），听讲费免费。

对象语种　（各语种５名左右）

葡萄牙语、越南语、菲律宾语、西班牙语

听讲选拔考试

时间：　8月20日（星期六）14点至15点30分

会场：　通过在线（ZOOM　meetings）进行

听讲对象者、研修的举办日程、报名方法等详情请参阅以下链接（仅有日语）。

宣传广告请点击这里

报名表请点击这里

问询处

公益财团法人三重县国际交流财团　宇藤、伊藤

〒514-0009　津市羽所町700番地アスト津3楼

电话：059-223-5006　传真：059-223-5007　电子邮箱: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

出自：三重县厅官网

↑↑ 下一页 ↑↑

以外籍人士为对象　募集电弧焊特别教育的听讲者

2022/07/19 Tuesday 健康 @zh-hans, 教育 @zh-hans, 通知

外国籍の方対象　アーク溶接特別教育の受講者を募集します

日程

第1次：2022年9月12日～9月14日（3天）

8：40～17：00

※报名期间为2022年8月1日～9月1日。

第2次：2023年3月15日～3月17日（3天）

8：40～17：00

※报名期间为2023年2月1日～3月1日。

听讲对象者

  • 为了使用电弧焊设备，需要进行安全教育的人士
  • 外籍人士需要持有没有工作限制的在留资格

※但是要求可用日语进行日常会话，能读能写平假名的人士

规定人数

每次5名（按先后顺序）

听讲者费用

8000日元（包括教材等）

训练内容

基于劳动卫生安全法实施的特别教育，学习电弧焊设备的使用等。修了后将颁发「电弧焊特别教育修了证」。

报名方法

  • 在报名期间请致电三重县人才开发中心。

（电话号码：059-234-6883　仅限平日、只有日语  受理时间9：00～16：30）

  • 电话联系后，请来三重县人才开发中心办理报名手续。

（地点：〒514-0817　三重县津市高茶屋小森町1176-2）

问询处（只有日语）

三重县人才开发中心（三重县立津高等技术学校内）

地点：〒514-0817　三重县津市高茶屋小森町1176-2

电话：059-234-6883

电子邮箱：jcenter@kr.tcp-ip.or.jp

宣传广告　→　英语版

日本语版

logo