(2022年7月)县营住宅的定期募集

(2022 年7月)県営住宅の定期募集

2022/07/11 星期一 住居, 通知

7月募集受理期
2021年7月1日(星期五)~ 7月31日(周日)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)

请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)

请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

*单击此处以获取“入住资格”和“入住须知”(仅日语)

*定期募集(7月31日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。

(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市)  电话059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市)  电话059-221-6171

(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市、御浜町) 电话059-222-6400

以10种语言发行三重县广报纸(行政杂志)

2022/07/11 星期一 住居, 通知

三重県広報紙を10言語で配信しています

三重县广报纸的电子书版将从2022年6月号开始以新形式发行。

除了支持多国语言(10种语言:日语・英语・中文(繁体字)・中文(简体字)・韩国语・泰国语・葡萄牙语・西班牙语・印度尼西亚语・越南语)以外,还有弹窗显示(文章放大显示)和自动朗读等功能,可在智能手机或者平板电脑上轻松方便地阅览。

◆三重县广报纸的内容

登载发布「三重县的重要举措・思想」「通知・活动」等。

◆三重县广报纸电子书版(浏览器版)的利用方法

◆三重县广报纸电子书版(应用软件版)的利用方法

  • 也可从上面的链接中下载应用软件,该应用软件是免费的。
  • 选择放大镜标记「搜索」并搜索「mie-pref」。
  • 请选择想阅览的期刊号,再选择语种。
  • 可以将三重县广报纸添加到目录袋内的「我的内容」中,能接受到推送通知。

※除日语以外的另外9种语言,是由自动翻译引擎机器进行的翻译,可能会出现不正确的翻译文。
※如果发现有翻译错误等,将通过县官网以及「目录袋」中进行通知。
※如果发现有翻译错误或者难以理解翻译文的意思时,请通过电子邮件联系三重县战略企画部广听广报课(koho@pref.mie.lg.jp)。

详情请阅览 https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0002300090.htm

问询处

三重县 战略企画部 广听广报课

koho@pref.mie.lg.jp