请注意!台风19号正在接近日本

注意してください! 台風19号が近づいています

2019/10/10 星期四 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座

10月11日(星期五)开始至周末,大型台风19号正在接近并将登陆日本,请密切注意以下信息,准备好应对台风。

<防災みえ(防灾三重)>

葡萄牙语 – 西班牙语 – 中文 – 英语 – 日语

<MieInfo 过去的文章>

您知道「警戒级别」吗?
https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/anzen-ch/keikai-level/index.html

为灾害时的避难做好准备吧!
https://mieinfo.com/zh-hans/video-ch/bousai-kouza-ch/bousai-kouza-bideo/index.html

让我们准备好应对水灾、泥石流灾害吧!
https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/anzen-ch/suigai-dosha-saigai/index.html

也可通过智能手机应用程序「Safety tips」或「NHK WORLD RADIO」获取信息。

(2019年10月)县营住宅的定期募集

2019/10/10 星期四 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座

(2019年10月)県営住宅の定期募集

10月募集受理期
2019年10月1日(星期二)~ 10月31日(星期四)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)
请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)
请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,可以通过以下网址查询。
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*所有的信息都是日语。

*定期募集(10月31日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。
(1)北势地区(桑名市、四日市市、铃鹿市、龟山市)  电话059-373-6802
(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市、名张市)  电话059-221-6171
(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市、御浜町) 电话059-222-6400