---

Há muitos cidadãos estrangeiros que atuam com liderança na comunidade. Hoje iremos apresentar Cesar Nouchi, que atua como bombeiro voluntário.

A corporação de bombeiros voluntários está presente em todas as cidades e, atuam juntamente com as equipes de resgate em casos de incêndios ou outros desastres naturais causados por enchentes ou tufões. Em dias comuns, eles passam por treinamentos de prevenção de catástrofes, dão orientações sobre primeiros socorros, além de atividades de conscientização sobre prevenção de incêndio. Os bombeiros voluntários são funcionários públicos locais que exercem uma função especial e de tempo parcial, além de terem outras ocupações e formações. E, em casos de desastres naturais saem de suas casas ou de seus locais de trabalho para atuar em prol da comunidade.

Os bombeiros voluntários são na maior parte moradores do bairro, e por conhecer bem a região onde vivem, podem chegar antes dos bombeiros ou das equipes de resgaste para prestar os primeiros socorros em casos de emergências.

No evento de ano novo de 2016 do corpo de bombeiros da cidade de Yokkaichi, o Sr. Cesar Nouchi, um cidadão peruano que reside no Japão há mais de 20 anos, recebeu um certificado de agradecimento. Durante mais de 3 anos, ele passou por treinamentos e se dedicou muito em prol da comunidade.

O certificado de agradecimento foi entregue pelas mãos do líder da corporação de bombeiros voluntários do qual Cesar pertencera.

O líder desta corporação, Sr. Ichikawa, nos falou sobre as atividades dos bombeiros voluntários.

[Entrevista Sr. Ichikawa, líder da corporação Shimono do corpo de bombeiros de Yokkaichi]

“Os bombeiros voluntários devem atuar quando ocorrer incêndios, assim como atividades de prevenção de desastres naturais da região, além de treinamentos preventivos e de primeiros socorros, assim como outras atividades relacionadas.”

O que é necessário fazer para se tornar um bombeiro voluntário?

“Em cada bairro há um número determinado de vagas, e na falta de um deles, o cidadão poderá se inscrever com o dirigente de cada bairro, ou vir falar diretamente comigo para fazermos os trâmites.”

Qual a importância dos bombeiros voluntários?

“Seria a realização dos treinamentos de prevenção de desastres naturais e fazer o curso de primeiros socorros para ajudar os moradores locais.”

E o Sr. César Nouchi, falou sobre o que o levou a se tornar bombeiro voluntário e sobre a homenagem que recebeu durante este evento. E também nos falou sobre a importância dos cidadãos estrangeiros também participarem de atividades do bairro.

“Na cidade de Yokkaichi, nós moravamos em um bairro onde haviam muitos idosos, e como os apartamentos eram esses da prefeitura, eram poucos os jovens que moravam lá. Eu e minha família, nós sempre cumpríamos a separação de lixo, participávamos das tarefas diárias, das limpezas, patrulhas, em várias atividades do bairro. E o coordenador do bairro que chamam de kumicho, ele sempre nos observava, nos ajudava e um dia veio até a minha casa e conversou com minha mãe e conosco, e nos disse que eles queriam me incorporar ao corpo de bombeiro, ou seja, para que me tornasse bombeiro e pudesse cuidar. Porque eles estavam procurando por alguém responsável, ou que pudesse assumir esta responsabilidade, pois não é qualquer um que pode fazer. E bom, eu tomei a decisão com muito gosto, já que fazemos parte da vizinhança, eu aceitei a proposta.

Como era o seu treinamento?

“Sobre o treinamento, nós do corpo de bombeiros voluntários, temos alguns muito interessantes, onde nos fazem participar anualmente de competições entre os voluntários dos bairros. Nos fazem treinar com 1 mês de antecedência, e treinamos todos os dias para tentar ganhar o prêmio. A avaliação é pela agilidade, eficácia e técnica, portanto nós passando por um auto treinamento e obtendo assim nossa agilidade, eficácia e sobretudo a coordenação dos membros.”

E você chegou a entrar em ação em alguma situação?

“Nós tivemos cerca de 5 incêndios perto de casa, durante o período de 4 anos e, uma vez quando estávamos no trem, uma senhora caiu ao piso e começou a tremer, ela parecia estar tendo um ataque, começou a espumar pela boca e, devido ao treinamento que tive no corpo de bombeiros, a única coisa que pensei foi de por algo em sua boca como um pano, para evitar que ela mordesse a língua e evitar que se asfixiasse. E graças a Deus, assim que chegamos à próxima estação a ambulância também chegou. E passado alguns dias, algumas das pessoas que estavam naquele dia, me avisaram que a senhora havia se recuperado e estava com vida.  E como eu sempre pegava o mesmo horário de trem, no dia seguinte quando entrei no vagão, vários japoneses me aplaudiram, e eu nunca havia ouvido isso, e bom, para mim foi uma experiência muito inesquecível e, agradeço, sinto muito orgulho de ter pertencido a esta instituição.”

E hoje você recebeu uma homenagem muito bonita, o que sentiu quando recebeu esta homenagem?

“Realmente não sei como, não tenho palavras para agradecer. Me deram um agradecimento assinado pelo prefeito da cidade de Yokkaichi, e é uma honra para mim receber. Realmente estou muito contente, por ter contribuído com um pouco de mim.”

E você poderia deixar uma mensagem para os estrangeiros residentes no Japão relacionado a essa atividade de bombeiro voluntário?

“Sim, claro que sim. Esta atividade dos bombeiros voluntários é muito interessante, não somente para a comunidade japonesas, mas também para nossas famílias, amigos, para todos que estão próximos a nós, para nossos filhos. E realmente nos será útil inclusive quando regressarmos aos nossos países. E a minha mensagem para todos os estrangeiros é para que os jovens aproveitem. E também quero deixar bem claro uma mensagem que realmente nós já não somos esta comunidade dekasegi, que veio juntar um dinheiro, retornar e fazer algo em nossos países. Nossa comunidade agora, reside no Japão, já vive muitos anos e creio que este país nos deu trabalho, respeito, oportunidade e creio que agora é a nossa vez de retribuir. Creio que nós já não somos mais visita neste país, vivemos iguais aos japoneses e já participamos, já fazemos parte desta sociedade. Obrigado.”