---

Ensino Fundamental

No Japão, o ensino obrigatório compreende o ensino fundamental básico (6 anos) e o ensino fundamental intermediário (3 anos). Hábitos, eventos e regras particulares ao Japão fazem parte da vida escolar. Procure entendê-los para permitir a seus filhos uma vida escolar tranquila e feliz.

Idade escolar

A idade escolar se refere a idade adequada ao ingresso nas instituições de ensino. No ensino fundamental básico, a idade escolar é 6 anos completos e na no ensino fundamental intermediário é 12 anos completos.

Nas escolas japonesas a série é definida em função da idade. As crianças estrangeiras a princípio entrarão na série equivalente a sua idade.

Custos

Escolas públicas	A taxa de matrícula, taxa de aulas e de material didático são gratuitos, mas os custos com material de ensino exceto livros escolares, os materiais de uso escolar, refeição, excursões,uniforme, etc. devem ser arcados pelos pais e responsáveis.
Escolas privadas	A taxa de matrícula, taxas de aula e outras despesas devem ser arcadas pelos pais e responsáveis.

 

Procedimentos de matrícula

Para matricular seu filho em uma escola de ensino fundamental pública, dirija-se à secretaria de educação do destrito que resida e comunicando a sua intenção de matriculá-lo em uma escola japonesa.  Será entregue um requerimento de matrícula “Nyuugaku Shinseisho”. Preencha este requerimento com os dados necessários e entregue no mesmo balcão de atendimento.

Para matricular seu filho em escolas de ensino fundamental nacionais ou privadas, efetue a matrícula diretamente na escola.

As famílias registradas no Jyumin’hyou será enviado em nome do pai ou responsável, o informativo referente aos trâmites de matrícula para o filho que estiver em idade escolar para o próximo ano letivo.  No caso de não receber este informativo entre o começo do ano até o mês de fevereiro,  procure a secretaria de educação mais próxima de onde resida.

Procedimentos de Transferência (matrícula no decorrer do período)

Caso deseje transferir seu filho para uma escola de ensino fundamental pública, efetue os procedimentos de transferência na secretaria de educação do distrito que resida. Serão determinadas uma data de início e uma escola na qual seu filho será transferido.

Basicamente a criança será matriculada de acordo com a idade na série determinada mas, em casos de pouco domínio do idioma japonês, poderá ser matriculado temporariamente numa série para que adquira mais conhecimento do idioma. Caso tenha receio ou preocupação, procure se consultar com os professores da escola ou, com funcionários da secretaria de educação do seu distrito.

Caso deseje matricular seu filho em uma escola nacional ou privada, consulte diretamente a escola.

Vida escolar (no caso do nível de proficiência na língua japonesa da criança ainda ser insuficiente)

As aulas são ministradas em língua japonesa. Porém, há algumas escolas que realizam aulas de reforço para domínio do idioma japonês para alunos que tenham o nível ainda insuficiente.

Vida escolar (atividades escolares)

Nas escolas há atividades como gincana escolar, excursões, viagem de estudos, entre outros várias atividades. A escola enviará previamente através dos alunos, os informativos referentes a cada atividade escolar. É preciso ler os informativos e conferir o conteúdo para que seu filho possa participar dessa atividades.

Associação de Pais e Mestres – PTA

Nas escolas existe uma associação que congrega pais e mestres (PTA). Nesse órgão os responsáveis pelas crianças que frequentam a escola colaboram com os professores na organização de várias atividades infantis.

*Sobre o PTA http://www.mieinfo.com/videos/educacao-videos/pta-associacao-de-pais-e-professores-no-japao/index.html

Gakudou Hoiku  (clube da criança, clube infantil, etc.)

Há clubes destinados às crianças das séries inferiores do ensino fundamental básico, cujos pais ou responsáveis não estejam em casa no período da tarde, com atividades extra-curriculares, objetivando a formação saudável, física e mental, através de brincadeiras adequadas. Informe-se na prefeitura de sua cidade.

Após a formatura no ensino fundamental intermediário

Há muitas formas de se continuar os estudos após a formatura no ensino fundamental intermediário, como continuá-los em uma escola de ensino médio, escola profissionalizante de ensino médio, escolas especializadas, escolas vocacionais e escolas profissionalizantes, ou ainda estudar à noite ou por correspondência enquanto trabalha.

*Este vídeo tem como base o “Guia Multilíngue de Informações Cotidianas”  elaborado pelo Conselho de Órgãos Autônomos Locais para a Internacionalização (http://www.clair.or.jp/tagengo/)