Ciclistas infratores reincidentes serão obrigados a participar de treinamento

自転車運転者講習制度について

2015/06/16 terça-feira Cotidiano e Leis

Imagens de reprodução gravadas no Unten Menkyo Center de Mie.

Image11A partir de 1 de junho de 2015 o “Sistema de Treinamento para Ciclistas” entra em vigor. Os ciclistas que cometerem infrações de trânsito seguidas, serão obrigados a participar de um treinamento com duração de 3 horas. O custo deste treinamento será de ¥5.700. E caso o infrator não obedecer à ordem e deixar de fazer o treinamento, será aplicado uma multa de até ¥50.000.

Este novo sistema foi criado com o intuito de conscientizar os ciclistas de que as leis de trânsito para as bicicletas não diferem com as de automóveis.

Veja abaixo algumas das atitudes perigosas cometidas por ciclistas e que acarretarão as penalidades de acordo com esta nova lei.

Avançar no sinal vermelho do semáforo – Assim como para os automóveis, os ciclistas da mesma forma estão proibidos de passar em sinal vermelho.

Andar de bicicleta em segurança – Aquele que utilizar a bicicleta para se locomover, deverá seguir as normas de trânsito para garantir a segurança de todos que transitam ao redor. Image2Em dias de chuva, é proibido andar de bicicleta segurando um guarda-chuva.

Não parar nos locais onde houverem a placa de PARE – Nos locais onde houver a placa ou sinal de TOMARE [止まれ], os ciclistas também deverão parar antes de seguir.

Transitar de forma incorreta na calçada – Os ciclistas deverão transitar nas estradas mas, em locais onde houverem placas de sinalização indicando que é permitido, isto é válido somente para crianças pequenas. Deverão transitar próximas às estradas e parar quando houver necessidade, desde que nãocause transtorno aos pedestres.

Image3Utilizar uma bicicleta com o freio danificado – Utilizar bicicletas com o freio parcialmente ou totalmente danificado é considerado infração. E atenção para quem percorre as estradas com bicicletas de competição, onde o freio é somente dianteiro ou traseiro, pois esta lei também será aplicada para estes modelos.

Andar de bicicleta em estado de embriaguez – Da mesma forma para os motoristas, é proibido andar de bicicleta em estado de embriaguez.

Além destas citadas, há outras 8 atitudes dos ciclistas que são consideradas perigosas.

Entrevistamos um dos responsáveis da central de polícia da província de Mie, que nos falou sobre esta obrigatoriedade de treinamento para os ciclistas.

[ Entrevista com  Responsável pelo setor de planejamento de tráfego da Polícia de Mie]

Perguntas:

1 – Quais os principais pontos que devemos tomar cuidado ao andar de bicicleta?Image4

“Desde o dia 1 de junho deste ano o sistema de treinamento para ciclistas entrou em vigor. Os ciclistas que cometerem infrações como citadas agora repetidamente, serão obrigados a participarem deste treinamento. As infrações citadas neste vídeo são parte das que se enquadram neste sistema de treinamento. Os ciclistas devem compreender corretamente todas as leis de trânsito e praticá-las para que possam andar de bicicleta em segurança.”

2 – Como será o procedimento para os infratores?

“Os infratores que forem notificados a fazer um treinamento para ciclistas e, se não obedecerem será considerado como uma violação de ordem policial, sendo obrigados a pagar uma multa de até ¥50.000.”

3 – Poderia deixar um conselho aos cidadãos estrangeiros?

“Aqueles que seguirem as leis de trânsito corretamente não estarão sujeitos à obrigatoriedade da participação do treinamento para os ciclistas. Muitos podem ter dificuldades com as leis de trânsito do Japão pois são diferentes com cada país de origem, mas estas leis foram determinadas para evitar acidentes no trânsito, portanto peço para que as sigam à risca.”

Image1A partir do momento em que todos os motoristas, ciclistas e pedestres respeitarem as leis de trânsito, o número de acidentes  diminuirá consideravelmente.

Vamos nos conscientizar sobre as leis e normas de trânsito e pôr em prática todos os cuidados necessários para proteger a vida do próximo e ao mesmo tempo a de nós mesmos.

Veja também:

[Matsusaka] 3ª edição do “Vamos fazer e brincar!!”

2015/06/16 terça-feira Cotidiano e Leis

平成27年6月21日(日)に松阪市で「つくってあそんじゃお!!第3弾 パパと一緒にロボットになっちゃお!!」が開催されます

3ª edição do “Vamos fazer e brincar!!” Vamos brincar de robô com o papai!!

MAP-robo.destaque

O 3º domingo do mês é o “Dia da Família”.
Vamos estreitar a interação com a família, fazendo algo e brincando juntos!MAP-robo
Nesta 3ª edição iremos fazer um robô!
Vamos montar um robô bem original com a ajuda de todos da família!
Teremos muitos materiais comuns disponíveis como cartolina, jornal, saco plástico, latas vazias, etc.!
Vamos montar um robô único e original usando estes materiais!
Depois de pronto, vamos juntos marchar com os robôs!

Data: 21 de junho de 2015 (domingo)
Programação:
13:00 às 14:15 – montar o robô
14:30 às 15:00 – marchar com os robôs
Local: MAP – Mie Kodomo no Shiro – 2º andar – Butai Space (área do palco)
〒515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291
Dentro do complexo do Chuo-dai Undo Kouen
Tel: 0598-23-7735
Participação gratuita
Home page: http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/05/28/4252