---

Imágenes de reproducción grabadas en el Unten Menkyo Center de Mie.

A partir del 1 de junio de 2015 el “Sistema de Entrenamiento para Ciclistas” entra en vigor. Los ciclistas que cometan infracciones de tránsito seguidas, será obligados a participar de un entrenamiento con duración de 3 horas. El costo de ese entrenamiento será de ¥5.700. Y caso el infractor no obedezca la orden y deja sin hacer el entrenamiento, se aplicará una multa de hasta ¥50.000.

Este nuevo sistema fue creado con el objetivo de concientizar a los ciclistas que las leyes de tránsito para bicicletas no difieren con la de automóviles.

Vea abajo algunas de las actitudes peligrosas cometidas por ciclistas y que acarrearán las penalidades de acuerdo con esta nueva ley.

Avanzar en la señal roja en el semáforo – Así como para los automóviles, los ciclistas de la misma forma están prohibidos de pasar en señal roja.

Andar en bicicleta  con seguridad – Aquel que utilice la bicicleta para transportarse, deberá seguir las normas de tránsito para garantizar la seguridad de todos los que transitan alrededor. En días de lluvia, es prohibido andar en bicicleta agarrando un paraguas.

No parar en los locales donde haya placa de PARE  – En los locales donde hubiera la placa o señal de tránsito de TOMARE [止まれ], los ciclistas también deberán parar antes de seguir.

Transitar de forma incorrecta en la vereda – Los ciclistas deberán transitar en las veredas, pero en locales donde haya placas de señalización indicando que es permitido, eso es válido solamente para niños pequeños. Deberán transitar cercano a la calle y parar cuando haya necesidad, desde que no cause trastorno a los peatones.

Utilizar una bicicleta con el freno dañado – Utilizar bicicletas con el freno parcialmente o totalmente dañado es considerado infracción. Y atención para quien recorre las calles con bicicletas de competición, donde el freno es solamente delantero o trasero, pues esta ley también será aplicada a estos modelos.

Andar en bicicleta en estado de embriaguez  – De la misma forma que los choferes, es prohibido andar en bicicleta en estado de embriaguez.

Además de estas citadas, hay otras 8 actitudes de los ciclistas que son consideradas peligrosas.

Entrevistamos a uno de los responsables de la central de policía de la provincia de Mie, que nos habló sobre esta obligatoriedad de entrenamiento para los ciclistas.

[Entrevista con el sr. Kawamoto responsable por el sector de planeamiento de tráfico de la policía de Mie]

Preguntas:

1. Cuáles son los principales puntos que debemos tener cuidado al andar de bicicleta?

“Desde el día 1 de junio de este año, el sistema de entrenamiento para ciclistas entró en vigor. Los ciclistas que cometan infracciones como las citadas ahora repetidamente, serán obligados a participar de este entrenamiento. Las infracciones citadas en este video son parte de las que se encuadran en este sistema de entrenamiento. Los ciclistas deben comprender correctamente todas las leyes de tránsito y practicarlas para que puedan andar en bicicleta con seguridad.”

2. Cómo será el procedimiento para los infractores?

“Los infractores que fueran notificados a hacer un entrenamiento para ciclistas, y si no obedecen será considerado como una violación de orden policial, siendo obligados a pagar una multa de hasta ¥5.000.”

3. Podría dejar un consejo a los ciudadanos extranjeros?

“Aquellos que sigan las leyes de tránsito correctamente no estarán sujetos a la obligatoriedad de la participación del entrenamiento para ciclistas. Muchos pueden tener dificultades con las leyes de tránsito de Japón pues son diferentes con cada país de origen, pero estas leyes fueron determinadas para evitar accidentes de tránsito, por lo tanto pido para que las sigan fielmente.”

 

A partir del momento en que todos los conductores, ciclistas y peatones respeten las leyes de tránsito, el número de accidentes será reducido grandemente.

Vamos a concientizarnos sobre las leyes y normas de tránsito y poner en práctica todos los ciudados necesarios para proteger la vida del prójimo al mismo tiempo la de nosotros mismos.

Vea también: