Hãy giữ tư cách cư xử lịch sự đúng đắn để cùng nhau vui chơi tại bãi tắm biển nhé

マナーを守って海水浴場で遊びましょう


Tại Tỉnh Mie có rất nhiều bãi biển đẹp, vào hàng năm có rất nhiều người đến Mie tham quan và tắm biển. Mong rằng mọi người trong chúng ta,Vui lòng tuân thủ theo cách cư xử lịch sự,đúng đắn và có một khoảng thời gian vui vẻ nơi bãi tắm.Để mọi cư dân địa phương của bãi biển và cũng như những khách du lịch khác có thể cùng nhau có một khoảng thời gian vui vẻ tại đây. Ngoài ra, hãy cẩn thận để không bị thương hoặc gặp tai nạn gì khi vui chơi nhé.

Hãy Mang rác về nhà với bạn nhé

Để giữ cho đại dương trong sạch, vui lòng mang rác về nhà bạn vứt bỏ nhé.

Đừng nhóm lửa đốt

Vui lòng không tổ chức tiệc nướng ở những nơi cấm sử dụng lửa. Ngay cả những nơi không bị cấm, không sử dụng lửa nấu trực tiếp và không gây ô nhiễm bờ biển.

Hãy sử dụng nhà vệ sinh sạch sẽ

Hãy cùng nhau giữ gìn biển sạch đẹp nhé.

Không giặt quần áo hoặc bát đĩa ở biển.

Để giữ cho đại dương sạch đẹp, hãy làm những gì bạn có thể tại nhà mình nhé.

Đừng gây ra tiếng động lớn, âm thanh ồn ào nhé

Một số người có thể cảm thấy rất khó chịu khi họ nghe âm nhạc lớn hoặc tiếng nói to, vì vậy hãy hạn chế,ở mức độ vừa phải nhé.

Hãy Thương cảm người dân vùng biển

Vì có những cư dân sinh sống gần biển. Xin hãy giữ gìn trật tự nơi đây nhé.

Hãy Đậu xe ở những khu vực được chỉ định

Không đỗ xe ở khu vực cấm đỗ xe. Các phương tiện khẩn cấp sẽ không thể đi qua và giao thông công cộng cũng sẽ bị ảnh hưởng. Hãy tuân theo các quy định tại nơi đây.

“Bệnh truyền nhiễm coronavirus mới” đã chuyển sang 5 loại bệnh truyền nhiễm

「新型コロナウイルス感染症」が 5類感染症に移行しました

Vào ngày 8 tháng 5 năm 2023, vị trí pháp lý của bệnh truyền nhiễm coronavirus mới đã thay đổi thành bệnh truyền nhiễm loại 5 tương tự như bệnh cúm theo mùa.

Do đó, các hạn chế về việc ra ngoài của những người bị nhiễm bệnh, đặc định những người có tiếp xúc gần và theo dõi sức khỏe của những người bị nhiễm bệnh bởi các trung tâm y tế công cộng đã được dẹp bỏ.

*Không có hạn chế nào đối với việc ra ngoài sau khi chuyển sang 5 Loại truyền nhiễm này, nhưng hãy hạn chế ra ngoài càng nhiều càng tốt cho đến khi 5 ngày trôi qua, kể từ khi xuất hiện các triệu chứng và 24 giờ đã trôi qua kể từ khi các triệu chứng như sốt, đờm và đau họng đã được ổn định.

Ngoài ra, các loại thuốc điều trị corona mới được liệt kê dưới đây sẽ tiếp tục do công quỹ chi trả, nhưng các chi phí y tế ngoại trú khác sẽ do bệnh nhân chi trả (chi tiêu công đã kết thúc).

Thuốc điều trị corona mới sẽ được thanh toán bằng công quỹ

  • Thuốc uống (Lagebrio pakilobid, Zokova)
  • Thuốc tiêm tĩnh mạch (Veklury)
  • Thuốc trung hòa kháng thể (Lonapreve, Zebudi, Eversheld)

Trung tâm tư vấn và tư vấn về nhiễm trùng coronavirus mới (chỉ có tiếng Nhật)

24 giờ (kể cả cuối tuần và ngày lễ)

  • Trung tâm Y tế Công cộng Kuwana 0594-24-3619
  • Trung tâm Y tế Công cộng Yokkaichi 059-352-0594
  • Trung tâm Y tế Công cộng Suzuka 059-392-5010
  • Trung tâm Y tế Công cộng Tsu 059-223-5345
  • Trung tâm Y tế Công cộng Matsusaka 0598-50-0518
  • Trung tâm Y tế Công cộng Ise 0596-27-5140
  • Trung tâm Y tế Công cộng Iga 0595-24-8050
  • Trung tâm y tế công cộng Owase 0597-23-3456
  • Trung tâm Y tế Công cộng Kumano 0597-89-6161

Cửa sổ tư vấn

  • Nếu bạn gặp bất kỳ rắc rối nào về “nhiễm coronavirus mới”,

Vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ tư vấn dành cho cư dân nước ngoài của Mie.

[SĐT] 080-3300-8077

[Giờ tiếp tân] Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00-17:00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philipin, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật

  • Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì với việc “tiêm phòng” hoặc cần trợ giúp đặt chỗ,

Vui lòng liên hệ Quay số tư vấn vắc xin Corona cho người nước ngoài Mie.

[SĐT] 080-3123-9173

[Giờ tiếp tân] Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00-17:00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philipin, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật